某退役汉化的Gal推荐——《さくら、咲きました。》

各位观众（应该是读者才对吧！）大家清晨好（明明是半夜）。
刚刚进驻此论坛，看到不少有对gal感兴趣的玩家，这里呢，就先推荐一部曾经我组汉化的作品。
当然，目前本组已处于消散状态……小组诞生与消失往往是弹指一瞬，希望各位能理解这样的兴衰。

由经常处于破产边缘的SORAHANE制作的一部空想型GalGame，拥有三位主要可攻略角色和三位次要可攻略角色。
剧本长度为中篇，由于结构相对紧凑所以不知不觉中可以很快读完一章。


当然作品本身属于空想型，所以如果不能接受此类接近于雷作……好吧那我也没办法对不对？我也不能强迫谁必须去喜欢哪部作品。
就好像我跟我朋友一个柚子厨一个型月厨水火不容一样。

顺便我是不会给出下载链接的……
大家的搜索能力都很好，而且介于支持正版这个对于汉化人最基本的自我要求来说，我们只负责无偿发布汉化补丁，而不涉及非营利性传播这件事。
还希望各位能够理解。

那么下面以10分为满分，进行一个我个人的评分。

BG：10分
说实话我想打10.5分但是一想上限是10分就算了。
但是着实来讲，整个作品的BG的美感高到了一个很不可思议的地步，即便是用作纯粹的桌面也是足够的。

立绘：7分
不知道为什么，从光感和透视角度来说，总觉得整个人物都像是涂了一层清漆的手办。多少有些樋妈的氛围在里面。
但是再仔细想一下樋妈那种塌肩膀的反人体构造学设计……我觉得还是可以接受的。

音乐：8.9分
不像Key有许多的催泪神曲，但是也不像八月社除脏翅膀以外让人昏昏欲睡。
标题音乐非常好听。
剧情音乐也很搭，不过并不是所有部分都很合适。
说实话我这人对音乐很挑的。

系统及UI：9分
居然有一个剧本浏览器你们能想象么！作为测试来说这个东西简直帮了我大忙。
这个系统可以看到这一章总行数、剩余行数，哪里有切镜，哪里有CG，还可以直接选择某一章节甚至某一个角色的章节阅读。
减少对Ctrl键的迫害。
给他9分的原因是如果使用浏览器来进行游戏的话会稍稍地掉帧。
我很怀疑千恋万花是不是借鉴了这个系统。

剧本：8.5分
就我个人来说，我是可以接受雷作的，而这部作品我给这个分数在于，有8.5分的部分我认为是值得推敲和细细咀嚼的。
扣掉的1.5分中，有1分我认为是不够好的，比如剧情的推进很神经，剧本的组合感太重等等。
另外0.5是H文真心觉得写得不怎么样。
不过比起HOOK那种从太阳升起到月亮升起再到太阳升起的自走人型核电站强多了。

声优：10分
说实话我并不是很懂黄油声优，但是我觉得每一位老师都是很辛苦地做着这份工作（并没有奇怪的意义在里面）
而这部作品实际上对角色的代入感要求还是很高的，尤其是这种极为少见的架空剧本。
再一个就是每一位角色的声优都很好地表现了角色的性格特点，虽然这在gal中不是什么少见的事情，但是要是在这样的剧情背景下来配音的话，我还是很佩服的。

以上就是本次的安利，如果有哪位朋友希望知道某个作品的信息，或者对自己的需求有一定的迷茫，可以在回复中向我提出。
至今为止我已经完全攻略了76部汉化Gal（大多为纯爱或普通向），我个人认为可以给有需要的玩家给出一定的建议和推荐。

PS：由于本游戏储存在另一个电脑中，所以这里借用百度百科的图片。

李君界 发表于 2018-3-24 01:08
是啊，现实的各种问题很难克服，所以还是要向现实低头，新老交替，手机取代了不少PC用户，利益，主要是没 ...

汉化游戏的减少已经是不可避免的事实，这件事情已经非常明确了。包括pulltop在内的一部分gal会社的作品已经有相当数量没有汉化接手。
或者是接手后转而变成废坑。

所谓快餐游戏是指小成本小内容的快节奏游戏，吃鸡算是一种。
gal的快餐游戏例如艹猫，还有一部分操作简单的抜作或者是类似于《少女领域》这种成本极低、长度极短的作品。
虽然看上去都还算不错，但是实际上和《游魂2》、八月社的《千刃》、柚子社的《千恋》还有其他厂商的作品相比，从各个方面来说都像是平房对比帝国大厦一样。

哎，真心希望各种汉化组永远兴旺，造福万民

李君界 发表于 2018-3-21 02:26
哎，真心希望各种汉化组永远兴旺，造福万民

但是事实是：
翻译和程序员的数量已经大幅减少，大神逐渐老去，新血液又补充不进来。
名作辈出的时代开始结束，快餐游戏迅速崛起，手游市场侵占PC用户。
寥寥几部官中又给了许多有能力的玩家一种“官中时代到来”的错觉。
加之利益社会观念的深化（这也是为什么心愿屋这种收费盗版团队能有市场的原因），无偿汉化组难以坚持。
唉，怕不是以后移民过去比较好啊……

对各个汉化组表示深深的敬意，可惜我这垃圾日语水平。

julia2448 发表于 2018-3-22 20:15
对各个汉化组表示深深的敬意，可惜我这垃圾日语水平。

我也只是个半桶水，顶多做测试的时候听一听有语音的部分是不是语气和用词不搭的问题……
强推日语游戏对日语有一些帮助，最近买的游戏都是日语原版的

clpher 发表于 2018-3-21 05:29
但是事实是：
翻译和程序员的数量已经大幅减少，大神逐渐老去，新血液又补充不进来。
名作辈出的时代开 ...

是啊，现实的各种问题很难克服，所以还是要向现实低头，新老交替，手机取代了不少PC用户，利益，主要是没有利益的动力，无偿的坚持是挺苦的，我们这些玩家要感恩，希望以后不要进入汉化游戏荒
ps：快餐游戏是什么

clpher 发表于 2018-3-24 11:48
汉化游戏的减少已经是不可避免的事实，这件事情已经非常明确了。包括pulltop在内的一部分gal会社的作品已 ...

哦，原来快餐游戏是指小成本小内容的快节奏游戏，的确现在商家出这种游戏比较多，小成本。制作时间短，工作少，赚得多，都是商业决定啊，还有现在汉化组的生存问题是个大问题

李君界 发表于 2018-3-26 22:31
哦，原来快餐游戏是指小成本小内容的快节奏游戏，的确现在商家出这种游戏比较多，小成本。制作时间短，工 ...

从业界来看，汉化组的减少和缩水是必然的，因为是无偿劳动所以无法构成刚需的概念。
但是至少还是有人在做这件事。
而至于快餐游戏，未来随着重复、反智（指无需内涵的发泄类内容）、垄断的形成一定会有回落，而少部分逆流的内容系作品还是会回到应有的位置上。
就作品流行度而言，现在应该属于快餐波峰的阶段。

clpher 发表于 2018-3-27 02:33
从业界来看，汉化组的减少和缩水是必然的，因为是无偿劳动所以无法构成刚需的概念。
但是至少还是有人在 ...

是有人在做，但是进度太慢了，快餐游戏耐玩性差啊，希望回到大作时代