[周常]Sickipedia没品笑话集/20131020

译者周愚


http://sickipedia.org
英国佬开的百无禁忌的笑话聚合站。有冷有热，有健康有恶心，有重口味有老少皆宜，有个人经历有文字游戏，不过最受欢迎的还是各种offensive和各种种族/疾病/状况歧视的类型。
当然摘译的时候会有选择，毕竟国内环境不一样，多少得干净一点。

照旧有新有旧。部分笑话有修改。

本周，英国天然气公司表示将大幅提高燃气和电力费用，一时间人人自危。
而六年前在葡萄牙失踪的英国女童玛德琳·麦卡恩一案又又又又一次进入公众视线，而其父母凯特·麦卡恩和杰里·麦卡恩在许多民众眼中仍是最大的嫌疑人/过失方。



--------------------------------------------------------------------------------

☆ 有什么事比在收音机上听到One Direction的歌更糟糕？
　 从你儿子卧室里听到……
——poltroon

☆ 英国天然气公司表示将涨价9%。
　 他们是以为我们有钱可以拿去烧吧……
　 当然，那也是现在要在房屋中取暖最廉价的途径了。
——cvrock

☆ 老板今天把我叫进他的办公室。
　 他说：“过去这一年里，我每天都抓到你上班睡觉！你知道这意味着什么吗？！”
　 我说：“当然！说明我的出勤率屌爆了啊！”
——Rocket11


☆ 女友今天烦死人，问她怎么回事，她说是因为什么“女人才有的问题”。
　 啧，就算你不会换火花塞、不会开车、看不懂地图，也不能把气撒在我身上吧啊？
——Secret Site Agent

☆ 研究指出培根杀精，会降低男性让女性怀孕的几率。
　 ……真是双赢啊！
——SomeBozo

☆ 波兰足协宣布其国家队主教练弗纳利克下课。
　 这让他成为了有史以来唯一一个到英国来却丢了工作的波兰人……
——Hotdogdan

☆ 警方提醒民众小心，本周英国又现彩票骗局：
　 彩票涨价到两英镑一张，而你九成九还是屁都赢不到。
——8 ace

☆ 我有点不明白为什么有那么多人都同情麦卡恩夫妇。
　 打我女儿出生时起我就没见到过她了，可你们怎么都只说我是个自私的贱人呢！
——Bigglesbear

☆ 速配相亲会。
　 真是棒极了啦！我这辈子最喜欢的就是听着一群妹子没完没了地说她们自己怎样怎样然后还草不到逼了啊！
——gazzytee


☆ 想着去奶奶家看一看，结果还真是不服不行——老人家今年都96了，现在就已经早早地搞起了万圣节装饰。家里到处蜘蛛网、窗上爬满昆虫、沙发上还坐着一具骷髅。
　 真是上心啊，不过我喊了两声都没人应……好吧，那我明年再来看看呗。
——RoryB

☆ 喜剧演员兼编剧米兰达·哈特的笔记本电脑遗失，她开出了奖金希望能够将机器要回，因为里面有“许多珍贵的创作”。
　 ……我们能不能每人出个一英镑，开个悬赏让那人把笔记本扔河里去？
——kinson

☆ 啊呀，苏格兰搞什么独立的也太过头了点吧——他们都不肯和我们一起去世界杯耶！
——Boris2468

☆ 老婆担心自己一旦变胖我就有可能劈腿，我安慰她说你不用担心。
　 我已经在劈了。
——lukeeduck

☆ 曼彻斯特市表示，为了纪念弗格森爵士的贡献，老特拉福德球场外的一条马路，将以他的名字命名。
　 市政方面同时善意提醒来访的客队球迷们，在安排行程时，一定要记得过弗格森爵士路要加上额外的九分钟时间。
——Lurker NZ

☆ 男人的生活，就像一片葱翠茂密的青草地。
　 不管开始有多美好，最后总有一头牛跑来遍地拉屎、摧残殆尽。
——Little Red Rooster
//所以有句话叫，宁为鸡口，不为牛后


☆ 老婆今早刷牙时吐血，我就问她：“你为什么不试着用用Corsodyl的漱口水呢？”
　 她说：“滚你妈逼，你为什么不试着把自己的拳头看好！”
——donni 发布于 家暴 栏目

☆ 嘿咻激烈时需要一个叫停的口令来当安全词，而如果你要让个胖妹来坐你脸上的话，我建议你一定要挑选一个合适的安全词……
　 比如说“啊噗呜呜噜呜噗咕啊啊呜”。
——JohnE

☆ 超喜欢万圣节啊。
　 让我家里的蜘蛛网看起来就像是用心的装饰一样。
——max

☆ 我给我的泰国老婆买了新项链后的第二天，她就跑了。
　 真是气死我了，我可是花了50英镑才买来的好么！
　 而且那条项链也不便宜呀！
——tatty

☆ 昨天一哥们儿很装逼地问我：“你知不知道，有90%的鲨鱼袭人事件，其实都是发生在浅水区的？”
　 “屁话，”我说，“因为人都他妈在水浅的地方啊！”
——hitler2012

☆ 《肖申克的救赎》里有一个极大的败笔，让我完全喜欢不起来。
　 这么大个监狱，囚犯里只有一个黑人。
——sodomicity


☆ “你能不能不要再在我睡着的时候撸管了。”妻子向我要求。
　 “如果你睡着了，那你怎么知道我在不在撸管呢？”我反问。
　 “因为早上醒过来我他妈都睁不开眼！”
——Reject Dog

☆ 谷歌地球上的很多数据真的非常过时啦。
　 我刚去查了下前妻的屋子，屋外都没有法医鉴定用的帐篷什么的嘛。
——8 ace

☆ 脱衣舞俱乐部我真是这辈子都搞不懂了。
　 明明门外的标牌上写着大大的“全裸”两个字，可每次我几乎都来不及掏出JB就会被赶出来……
——Idolized1

☆ 很多女人都认为床事这种东西男人是外行，我却不这么认为……
　 毕竟，费心费力也不一定能达到高潮的可不是我们呀～
——lukeeduck

☆ 格拉斯哥的医生们被我的身体状况惊呆了。
　 我今年已经43岁了，肝功能却还完全正常！
——Eviltorry

☆ 真的胖了，坐进浴缸里，一旁马桶里的水位变高了……
——okfrenzy


☆ 燃气涨价，最好的一点是什么？
　 就是今年冬天，义卖店里能买的东西可要多得多了。
——gazzytee
//燃气涨价->没有暖气->老头老太冻死->遗物捐赠给义卖店……

☆ 参加了一次工作能力评价测试，结果惨不忍睹。
　 结果显示我既无人际交流能力，亦无任何实践技能，而且也完全没有逻辑推理的能力……
　 测试结果推荐我可以去当网上论坛的管理员。
——lostdog

☆ 警方正密切搜寻玛德琳·麦卡恩失踪前，在她房间附近出现的一男一女的身份。
　 她的父母已被排除在外。
——Intheshitagain
//玛德琳父母将其单独留在室内、外出去和朋友一起吃饭，被认为是极不负责的行为。

☆ 总理大卫·卡梅伦表示他对于英国天然气涨价10%的行为十分震惊和不安。
　 是咯，有他妈三栋房子的话，要开暖气还真要他妈不少钱吧。
——Boogaloo

☆ 针对最近的国家队国籍之争，英格兰后卫大将菲尔·贾吉尔卡表示：“我有1/4是波兰人。”
　 是啊哥们儿，英国也一样呢。
——cvrock

☆ 一哥们儿说，量JJ呢，最好的方法是用吸管量。
　 说的还真没错——我这边插进去正合适啊。
——Rocket11


☆ 你们说，从真实性角度来考虑，BBC的《神秘博士》是不是也该弄个满口没人能听懂的英语的印度博士出来呢？
——Mufc

☆ 年方三十出头的我，终于决定离开家、自己花钱买房住了。
　 真是等不及了呢。
　 当然，可想而知的，我的妻儿都快气疯了。
——SilverSprint

☆ 晚上加班，回家后，老婆却讥讽地说：“哈，你回来的挺早啊。我还以为你要整晚和那荡妇特蕾西打情骂俏呢。”
　 “其实，她还真请我到她家里去，但我回答她说，在家可以吃牛排，我何必要跑到外面去吃汉堡呢？”
　 “哎，啊啊，原来你还真的挺爱我的嘛，嘻嘻……”
　 “别他妈废话，快给我烤牛排去。”
——Biscuit777

☆ 我发现了英格兰队世界杯夺冠的规律。
　 黑斯廷斯战役后每900年一次。
——funboy3

☆ 我真诚希望这个国家里所有失业人士都能找到工作。
　 这样职业介绍所里那群眼高于顶优越感满满的贱逼们就会失业了……
——Bungditin

☆ 丈母娘家要开万圣节派对，我也收到了邀请，届时娘家所有亲戚都会去，穿着各种离奇古怪的变装。
　 我想来想去也没法决定自己该穿成什么样子过去，就在头痛的时候，突然电视上出现了新一季《行尸走肉》的广告，一下子我就有了主意：
　 我还是呆家里看这剧好了。
——Biscuit777


--------------------------------------------------------------------------------

本期语言类对照与注释：

☆ Here's a bit of advice for you.
　 给你一点儿建议吧：
　 Advi.
　 建讠。
——RossGreen88

☆ I was walking through the park last night and one guy threw sodium chloride on me and another covered me in sulphuric acid.
　 昨晚在公园里正走着，突然窜出一个人往我身上扔了一堆氯化钠，另一个人往我身上泼了硫酸。
　 It was terrible. I didn't know how to react.
　 太可怕了，我完全不知道该是什么反应。
——bawbag

☆ People who say, "you can't get blood from a stone", obviously haven't cheated on their husband in a Muslim country.
　 那些说“石头里抽不出血”的人，显然是从来没有在穆斯林国家对丈夫不忠过。
（英语谚语，指不能期望从心硬如石的人那边得到帮助。在伊斯兰教法中，妻子出轨将受石刑。）
——Milo



--------------------------------------------------------------------------------

最后GIF：一般印度电影中的耍刀技巧

哈哈，坐到沙发~
看来今晚RP不错

我觉得大仙贝会被砍一刀..

这假眼神真心碉堡了，妥妥的吸引汉子

变褂 发表于 2013-10-21 23:03
我觉得大仙贝会被砍一刀..

谁来砍？在下路人脸自带潜行和被动忽视属性

xl70e3 发表于 2013-10-22 19:32
谁来砍？在下路人脸自带潜行和被动忽视属性

路人脸照砍不误...

变褂 发表于 2013-10-22 20:13
路人脸照砍不误...

我自带“无视我”的光环

xl70e3 发表于 2013-10-22 20:14
我自带“无视我”的光环

无视路人照砍不误...

变褂 发表于 2013-10-22 20:18
无视路人照砍不误...

我现在上下班也不是走路的，要砍还是砍别人

请问one direction是不是在英国不大受待见，第一则？