【10.12】戦国無双4 新服装登场[纸玄原创]

由于日语仍在学习中，如有大错，请包含，或者指证，感谢！
蓝字为原创翻译，红字文新闻原文
===================================================
koeitecmo于本日（2013年10月11日）发布最新消息，该社将在2014年春天预定发售[战国无双4]（PS3/PS Vita).
这次，一些新的服装款式将完美登场，并发布了在[战国无双3]系列中登场武将们的新的画面。包括「石田三成」「稲姫」「本多忠勝」「島 左近」，一些熟脸的武将的新姿态以确认完毕。
コーエーテクモゲームスは本日（2013年10月11日），同社が2014年春に発売を予定している「戦国無双4」（PS3 / PS Vita）の最新情報を公開した。
　今回は，一新されたコスチュームをまとって登場する，「戦国無双3」シリーズの登場武将達のビジュアルが届いている。「石田三成」「稲姫」「本多忠勝」「島 左近」という，お馴染みの武将達の新たな姿を確認しよう。


机智的武将：「石田三成」

丰臣秀吉养大的武将，拥有优秀才略的高洁理论家。
自尊心很高，经常先谈论理论和理想，结果经常被看作为傲慢。
因为这灾难般的性格的关系经常树敌，对于熟知他的人而言，他却拥有很炎热的内心。
豊臣秀吉子飼いの将で、優れた才覚を持つ高潔な理論家。
自尊心が高く、常に理論や理想が先走りするため、結果として不遜に見られてしまう不器用な面も。
その性格が災いして敵を作りやすいが、心を許した相手には熱い胸の内を垣間見せる。



德川的弓姬：稲姫

本多忠胜的女儿。
即勇敢又有礼数，清楚的大和撫子。
严格和温柔并持的武者，深深地尊敬这忠胜，并引以为自己的目标。
与父亲一起支持着德川家康，一直尽忠尽心到最后。
本多忠勝の娘。
勇敢で礼儀正しい、清楚な大和撫子。
厳格さと優しさを併せ持つ武人・忠勝を深く尊敬し、自らの目標としている。
父親と共に主君・徳川家康を支え、日々忠節に励んでいる。



无伤的关神：本多忠勝

德川军猛将之一，被誉为古今无双的强大勇士。
对身为家主的家康绝对忠毅。
所讲的每句话都非常严格并感受的到重大的分量，决不多言，并在背后指导着女儿的稻姬和家臣。
徳川軍随一の猛将で、古今無双の呼び声高い誇り高き勇士。
主である家康に絶対的な忠義を尽くしている。
その言葉は厳格で重みがあり、決して多くを語ることはないが、娘の稲姫や家臣を背中で導いていく。

刚毅的军事家：「島 左近」

大和出身的优秀的战术家.
身为浪人并周旋各地，之后，被石田三成破格接待并呆其左右。
虽然经常给人玩家般飘飘然的态度，但本质很真诚和细腻。
有时会帮助看不到周围的三成，并进言给他。
大和出身の優れた戦術家。
牢人として各地を転々としていたが、のちに石田三成に破格の待遇で迎えられ側近となる。
飄々とした態度で遊び人を気取ってはいるが、その本質は真摯で細やか。
時に周りが見えなくなる三成を、余裕ある助言で諌める。

纸玄原创

其实我喜欢那个叫女忍，，，好像叫春日。。。

好快的抢楼速度..刷新前还没看到这个帖子呢= =

总觉得石田三成被暗荣玩坏了
好歹也是智将，怎么变成洗剪吹杀马特了= =
看看战国BASARA,...底线啊..

不过要是有节操，暗荣也就不是暗荣了...

本多终究没有吕布霸气= =！

看起来真棒 啥叫大一大吉大万呢 汗

不知道真三8啥时候出。好期待。

hgsgwsgebtgesgrsdf

htgrthebyehgjtugeryhen

不知道真三8啥时候出。好期待。

本多终究没有吕布霸气= =！

霸气  都是中国元素