6.63 changelog 汉化完整版

	一. 英雄部分: 5 y9 x' Q' Q' O* c- L' H 7 U8 e: l# _" }6 A8 c敌法师   * V- h: |; k6 O( l" S# C/ S. U- 大绝AoE范围由275增至325 - 力量成长由16 +1.5改为20 +1.2 0 L/ Q. N# N: b" W1 ]0 e斧王 - 战斗饥渴持续时间由10/15/20/25缩短至10/13/16/19,同时增加单位时间的伤害,总伤害和原来相同 / ^# f' B4 |  m$ T/ G3 A& m痛苦之源 - 大绝耗蓝由100/175/250增至200/300/400 5 h5 _" t! d; `( r4 J5 t, u 蝙蝠骑士 7 t0 x$ k/ v3 {. d- 基础伤害由64-70削减至48-52 - 粘性燃油由较高的持续减速效果更改为叠加效果,并降低初始效果(译者:原文为:"Sticky Napalm fixed from doing a higher constant slow instead of stacking and starting lower",待商榷) - 粘性燃油蓝耗由15增至20 血魔 0 c6 x. g% O5 x' V- 基础护甲降低2点 骨弓 - 加速由增加50/60/70/80%攻击速度持续10秒,更改为增加90%攻速持续4/6/8/10秒 4 c3 O& \( w4 M) d赏金猎人 - 改进了模型,更容易选中了... + a! W$ ]' S& G, }  |7 l刚背兽 9 m0 Z% A: o' b. \( H& c. w% e- 战意的攻速加成更改为额外的攻击加成(10/20/30基础攻击4/8/12叠加攻击) 育母蜘蛛 8 {" W0 w. c2 i# ~+ i- 极度饥渴的吸血由40/55/70%增至40/60/80% - 极度饥渴的持续时间从12秒增至14秒 3 ?& @/ h/ ~) Z, Q' |4 T7 | 7 z' Q9 ^" W! ]/ U8 o半人马酋长 - 双刃剑不再耗蓝... 1 E6 q( `/ H( L0 W# h: {; B/ v; q- 双刃剑不再可以用来自杀 & J- X  p  q5 }! x" S/ \+ T) U / b  {, ~& W  f" M' Z7 l+ c混沌骑士 ( ^# |$ l8 s6 r1 M* Q' ~4 i- 分身的CD由180秒减至180/160/140 2 \" u4 o4 K5 p5 u- X, g1 O; n ) @. {! j0 z5 z1 ]发条地精 / v: a; p5 |- Y, o7 X. I: s- 照明弹视野持续时间由5/10/15/20秒削为固定10秒 - 弹幕冲击的伤害由20/40/60/80减至10/30/50/70 + K3 y7 f6 x" f6 r2 h  f黑暗贤者 2 m1 d3 H  Q# ?3 A- L+ j3 w- 离子套的蓝耗由60/80/100/120增至70/90/110/130 ; Z( j* h0 S+ D. U, F4 @* W- 复制之墙不再复制友军 - 复制之墙现在对受到影响的敌人造成125点伤害 - 复制之墙的幻像造成的伤害由35%增至60% 4 z; n/ ?7 O5 s" O9 P- y + {0 K! G8 g2 n$ z6 S- A黑暗游侠 ( u+ p- q& t) I' |" Z- 攻击距离由600增至625 $ s9 k3 z7 a! p* ]& e; R: ^- R ' L  A% l* X: \3 i# F撼地神牛 - 回音击由尸体触发的额外伤害减半 7 n1 w" h: f/ ? : X) a7 V% d8 \* E$ O" A魅惑魔女 - 力量成长由2.0减至1.0   N; M. V8 z8 j  y 先知 9 S* ?- W2 z4 J+ O% v$ @- 传送的CD时间由60/50/40/30减至50/40/30/20 3 x2 N% |9 x. I9 H/ Y2 q  g- 自然之怒的施法距离是全图了... $ Q' p! d& D( J& | 神灵武士 $ _7 i; t- y: d7 ]8 G( Z6 @- 狂战士之血累积的攻速和伤害上限取消(译者:对照官网技能说明,在丢失49%生命的时候,即7次效果(原上限次数)之后有特殊效果) 8 ^9 ]/ N  V2 E# C$ a3 F* x剑圣 - 治疗棒的CD时间由75秒减至60秒 光法 * x# f; t7 L9 r% N$ ]+ u4 S4 H- 一技能的最大距离现在每级是固定的 3 K- ]  C9 d8 q( j3 ~ 圣堂刺客 0 ^  W% V3 D9 j/ R3 L' k2 }- 力量成长由1.7增至2.1 巫妖 - 移动速度增加10 秀逗魔导士 0 [2 z0 u6 ~* K6 i9 K- 基础智力+5,基础伤害-5(总伤害不变)   a3 }/ a7 s7 _4 G3 h 熊德 & B2 N1 W' D/ H- 精灵熊的缠绕作用的单位可以进行攻击了 9 V+ d* Z* h4 D4 p0 v' C- 精灵熊的缠绕伤害由40每秒增至60每秒 4 h* O2 `/ A$ a$ I* W' N5 w 死亡领主 - 死亡缠绕的施法距离由600减至300 : W$ e& `0 E( o. k3 K( N/ \7 l! f 3 U8 p% n' Y+ a& y! j月骑 - 月光的眩晕时间由0.01/0.1/0.3/0.6秒固定为0.6秒 ' k" g# T% E$ Y$ M) `半人猛犸 ( B3 {0 \( W1 |1 n  g- 授予力量的CD由12秒减至7秒 - 两级反转的眩晕时间由2/3/4秒增至2.5/3.25/4秒 8 Q2 W1 C# t% @5 F2 H5 T 水人 3 q! `) M% K2 a5 B: W6 w- 变型的额外2点力量敏捷移除 $ N* s) K, v/ P0 U) k. b4 I那加海妖 $ O; O* V, r7 S. v8 z0 e) {9 a- 镜像数目由1/2/3/3个改为固定3个 - 镜像受到的伤害由300%改为600/500/400/300% + K8 f8 U9 z9 c% n  s$ I- 镜像造成的伤害由15/30/30/45%改为30/35/40/45% 地穴刺客 - 法力燃烧重写: 3 p+ x2 s5 g  G7 b, V   旧版法力燃烧:    燃烧: 70/120/185/260魔法    耗蓝: 65/85/100/115    CD: 7秒 " d0 G# L. F8 F6 q   施法距离: 500/575/650/725    新法力燃烧: / J. G- E1 g$ k7 W   燃烧: 4x智力的魔法    耗蓝: 90/110/130/150    CD: 35/25/15/5秒 ' e' `4 F$ y- I   施法距离: 600 / E3 d: b6 D. D; f- p' {" d 6 e2 R; J  n) @' [& W3 S* x3 ^   例: ; r0 T: _; `1 C0 I   Sven Level 2: 15 Int [燃烧 60 蓝]    Lina Level 2: 27 Int [燃烧 108 蓝]    Sven Level 7: 21 Int [燃烧 84 蓝]    Lina Level 7: 43 Int [燃烧 173 蓝]    与英雄等级挂钩,与物品带来的智力属性无关 (译者:待考证) 地穴编织者 ' X; i* `* G. k* N- 基础攻击增加5点 0 J, A& J* E. }% j- c; r- 双击现在对塔有效 ; x2 s8 C9 t' v+ B- 增加攻击缓冲距离以防止双击无效的问题(译者:即有时目标离开范围,虽然攻击成功,但不触发双击) 夜魔 - 虚空白天减速2秒 9 Z4 N8 `# c3 {熊猫酿酒师 $ C9 Q! h/ z5 D5 D- 火熊猫现在拥有最高的移动速度(译者:522) 7 d2 v# t4 B  `9 n & c7 [9 a8 c/ `幻影刺客 % G% F, o' ]1 R: \/ n* B8 E- 窒息匕首CD时间由10秒降至8秒 幻影长矛手 0 j+ R6 V; m2 t6 e  b- 并列产生的镜像持续时间由15秒增至20秒 月之女祭司 , _* g) g! l, i* D( e. d) Y' n( C- 取消了600-900范围内的敌人有60%概率受到流星雨伤害的效果(译者:原翻译有误,200范围内的随机敌人仍会受到一半技能伤害的二次打击) 精灵龙 ( `7 `1 Y8 L6 F" H1 a- 幻象之球的蓝耗增加25,对应的位移技能25蓝耗取消 5 X* Y9 i; F2 ~8 A 遗忘法师 9 M; [5 ]2 T& q' l+ T- k* ]- 幽冥守卫的法力闪耀伤害CD移除(原为0.75秒) 7 ~  O- y9 F3 Y# o) P 痛苦女王 9 c+ i+ n' J/ d) i3 b- 暗影突袭CD时间降低为20/17/14/11秒 - 痛苦尖叫的CD时间由10秒降低至7秒 $ d% Q4 d5 I0 Z- K6 r4 U9 R电魂 - 基础力量由17增至21 : p$ b4 Y) `8 q5 X 兽王 ' t2 R! D" \2 w4 \- 高级侦查战鹰的隐形持续时间由4秒增至6秒 - @. h/ C& X5 V% ]) X$ ~9 d 暗影萨满 - 群蛇守卫的CD时间由100/80/60秒增至110秒 树人守卫 * ~( s5 u  R1 I( b; s! D- 攻击距离由100增至128 8 p, n9 O) L8 b# ~+ a5 a6 e沙王 - 沙尘暴的CD时间由40/35/30/25改为40/30/20/10 - q9 s  y& [2 x: ] 沉默术士 - 静默诅咒的持续时间由2/4/6/8改为5/6/7/8 - 静默诅咒的效果由每秒50hp/25mp降低为20/10, 30/15, 40/20, 50/25 - 静默诅咒的CD时间由20秒降低为14秒 ) m( b" |& k/ ^9 Q$ q- 静默诅咒的蓝耗由105/115/125/135降低为75/95/115/135 ' d; n: S6 u; M  J矮人狙击手 ' P- @  [  x, i: @7 K: v* i: V- 照明弹的施法距离增加300 (译者:现在是1200施法距离) 7 v6 X/ u2 i8 M7 h- _ Sven - 基础敏捷由16增至21 1 L0 A& @+ C, K9 j8 I  A# r" y, a 牛头人酋长 + ~/ t3 J+ d' x$ f+ K3 a. z1 d4 n- 先祖之魂的施法距离由1500降为1000 - 裂地者的AOE范围减小 (译者:375削弱为325) ) s, _& S' ]( F7 K2 c- 裂地者的CD时间由90/75/60秒增至固定100秒 小小 * {" w4 ^$ q( t9 ~* g1 U  ]9 {- 投掷的CD时间由15秒降低为10秒 6 w' P  T" M8 U) I: f/ B- 崎岖外表增加的额外护甲减少1点 巨魔战将 - 战斗专注的攻速加成由60/80/100增至60/100/140 ( f1 F& |" ]% p 尸王 ( z/ a( b! H; [- 受瘟疫影响的单位死亡时给尸王回复的生命由12%/3%减至6%/2%(英雄/小兵) - 墓碑的护甲由10降为4 熊战士 - 怒意狂击的伤害由6/12/18/24增至10/15/20/25 2 a) w9 O. P. P2 Z' r 毒龙 8 @( P4 N# H; M" g- 移动速度降低10 9 h, l8 I; i4 t$ o* l + Q  x  a# _0 D4 H' t" H, I# n* H巫医   b4 c, L8 C1 {( z- 开启巫毒回复术的初始蓝耗由50/75/100/125降为25/50/75/100 - 麻痹药剂的CD时间由140秒调回110/120/130/140秒 5 c1 I! z7 D& ~0 l. C: S! I ( ]! @3 x, l; a  E/ L$ D) r$ V; N5 L神王 . e5 j( U, F* Q0 W! C5 l6 A- 敏捷由15+1.7减为11+1.2
	作者：Ur_sylanna 6 n0 l$ S/ ?+ T  f* T4 ^8 g 2009-9-17 15:15 回复此发言   $ ]9 Z! P3 N, V: Y

3

回复：[整理重发]6.63 changelog 汉化完整版

敌法师 法力虚空的伤害范围从275增加到325 初始力量从16增加至20,力量增长从1.5降低至1.2 : }1 P# r9 d7 y$ r0 O * s: O/ H/ D5 O# Q1 r; q* U2 J( p斧王 ; q3 O6 x1 y$ C8 y: T) p& }+ y; R战斗饥渴持续时间由10/15/20/25降低至10/13/16/19,总伤害不变 1 _% @( O# @8 u . l# I: _: w( H0 D. U9 T. V5 ^1 K痛苦之源 恶魔掌握的法力消耗从100/175/250增加至200/300/400 # I5 ]* J. [- c) m) ? 蝙蝠骑士 初始攻击力从64-70减少至48-52 7 z+ f7 Y# A* Y# d粘性燃油减速值更改为一个恒定值,而不是像以前需要堆叠 2 ?) ?% F* d3 V" h1 e/ y! m粘性燃油法力消耗从15增加为20 ) z$ E1 s. N& B. r- P( H- D. z" _ 3 c1 t9 I5 C: V& H) ^血魔 * ]* r1 M6 \* p2 I初始护甲值减少2点 骨弓 扫射从之前的增加50/60/70/80(%)攻击速度,持续10秒更改为恒定增加90%攻击速度,持续4/6/8/10秒 1 ]0 [5 s/ H% V& D) _ . b% M  R  R+ v! c0 r' j+ Q. P& ]赏金猎人 ) |, L# K* D1 N- ^. z5 J' D! f更改了模型 ' ]- z: u' a5 N+ d/ d刚背兽 : e6 g5 `! ]3 y1 Q. X1 h* i战意的增加攻速更改为增加伤害,基础10/20/30,额外4/8/12 * H9 C" g* |2 r. P& p& V5 i  b 育母蜘蛛 极度饥渴的生命吸取从40/55/70(%)增加为40/60/80(%) 极度饥渴的持续时间从12秒增加为14秒 半人马酋长 - I: @1 B) I* G! n) J双刃剑不再耗蓝 双刃剑无法自杀 - @+ Z* w  {) e混沌骑士 . h+ E7 g  r; q) Y2 D幻象的冷却时间从180S降低至180/160/140(S) ( B$ Y' i* ^& K7 E 5 R8 h; T& a- `3 l4 @; u % F+ f$ U3 Y2 v' Y发条地精 照明火箭的视野提供时间从5/10/15/20(S)减少至10S 弹幕冲击伤害从20/40/60/80减少至10/30/50/70 7 X, _1 [& m5 |, f4 Q1 {  n8 j* Q黑暗贤者 . A9 n4 W& h- S7 Y% f! Y离子外壳魔耗增加至70/90/110/130 复制之墙现在不会对友军英雄起作用了 4 \+ y' ?/ |- ?" C7 O4 U6 v! t现在敌方英雄每通过一次复制之墙，就会受到125点伤害 # R+ n& w6 }' X0 g/ K复制之墙的幻象伤害提升至60% . A* ]/ z1 d/ b黑暗游侠 攻击距离提升至625 ! k, J, Y; V& Z- Q2 w " R, O7 H3 S6 c9 e% H: S憾地神牛 回音击对于尸体的额外加成伤害减半 ; h! E2 K  Q9 N3 z! t % V# h; T: G' a$ V7 k% r: L魅惑魔女 ; L" _' ]$ L1 {& |& `: r2 ~力量成长削弱至1.0 ( b; j- F9 l+ M; H' |" ^ " w$ `# J% A1 ~2 {4 ]0 P2 z先知 4 K5 w/ c& `* w传送冷却时间下降为50/40/30/20秒 自然之怒现在施法距离为全屏 2 ?3 e  |5 ], D9 P% L/ H神灵武士 8 Q5 _- t1 t6 W. D; e狂战士之血现在无攻速和攻击力的叠加上限 , {8 o7 `, Z! e6 ]  J 剑圣 治疗守卫冷却时间下降为60秒 + S+ B0 |. m5 D2 v$ x光之守卫 ; S3 A# |& S% i+ V; [" B5 P冲击波现在每级的范围固定 0 d2 U9 z0 F9 l0 m- x" a1 @ 0 M0 S3 K& D# Z9 f8 ^+ ~3 d圣堂刺客 力量成长提升至2.1 巫妖 移动速度增加10 Lina火女 初始智力增加5点，初始攻击力减少5点。总攻击力不变。 6 a. ~; n0 D, s) }+ b/ l - k% B7 N, r+ @7 D德鲁伊 1 F2 s( q0 r7 o) s" k: b# a  F被灵魂熊缠绕的单位现在可以进行普通攻击 灵魂熊缠绕伤害上升至60/秒 地狱领主 / P* ?; z  S) ?* j* _5 [死亡缠绕的施法距离从600减少300 月之骑士 & H% R* B+ p" F- N月光的眩晕时间从0.01/0.1/0.3/0.6秒变更为0.6秒不变 # R; W6 j" j: h( ^半人猛犸 授予力量的cd从12秒变为7秒 两级反转的眩晕时间从2/3/4秒增加到2.5/3.25/4秒 变体精灵 变形不再附加力/敏属性 3 s  O3 L1 @- m+ ]5 v  a# B 娜迦海妖 镜像数量现在每级固定为3个 镜像受到的伤害调整为600%/500%/400%/300% 镜像造成的伤害调整为30%/35%/40%/45% ! W+ j# K0 }9 B* T; h- u% G4 o7 I- U # ?  y! P& x7 D1 _& L  p, ?2 W地穴刺客 重做法力燃烧： - Y5 s* S# T! Q+ T9 u+ C/ m抽取被抽取对象智力值*4的魔法 魔法消耗：90/110/130/150 冷却时间：35/25/15/5 施法距离：600 " S* o( m% D8 c3 G/ Q地穴编织者 4 P$ y' V  G7 @9 g基础攻击提升5点 , H6 {% r9 f) |双击现在对建筑有效 增加攻击范围缓冲，防止连击出现攻击错误 ! I. Y' _: ]8 F- g9 s* B 暗夜魔王 虚无现在在白天可以造成持续2秒的减速 ; k( \- }# z3 n% {5 f9 B 熊猫酒仙 ! o0 P) k# N, U% {, x元素分身的火熊猫现在移动速度为522 " {& Q% e5 N2 H3 s/ g. u ( `& O# g: S0 c% J5 P幻影刺客 # M3 W, M$ P& c. e- }窒息之刃冷却时间下降为8秒 & x# i1 M4 S( h. q2 p/ Y9 d5 W2 U幻影长矛手 并列的幻象持续时间上升为20秒 5 d+ g4 h' F% \# W" v月之女祭司 取消星落在600-900范围内50%几率的额外伤害 精灵龙 ! A! z8 b! E) o4 V3 y; v& P提升幻象法球25点魔法消耗，移除灵动之翼的魔法消耗 . S# P9 A- E/ C 遗忘法师 7 b2 y3 @6 P( L$ @! u: `# Y幽冥守卫的魔力闪光移除冷却时间，原为0.75秒 4 g5 [5 S" z' O ( \# s' j3 d4 m! c+ ^# i痛苦女王 ' @3 }/ Z8 C0 y2 b5 _( g# m! _: w暗影突袭冷却时间下降至20/17/14/11 痛苦尖叫冷却时间下降至7秒 , W" @1 h+ F3 j 闪电幽魂 基础力量增加至21 兽王 . w/ Y0 V6 H$ V. _) |5 h高级战鹰的隐形持续时间提升至6秒 暗影萨满 群蛇守卫的冷却时间固定为110秒 0 a7 ^  F2 P! v) P   k' \; I3 d( q9 |树精卫士 . _8 c0 f. l" {# j! T8 |# P攻击距离提升至128 * j+ U+ t) q8 I5 o  a" x沙王 沙尘暴冷却时间调整为40/30/20/10秒 # e9 \* B, \+ ]+ J. d沉默术士 静默诅咒持续时间调整为5/6/7/8 2 q" }, t1 M( u2 W3 u静默诅咒的伤害/抽取魔法系数调整为20/10，10/15，40/20，50/25 $ }: U1 ~% M( S: R$ z& ^+ G! o静默诅咒冷却时间下降为14秒 ! |. Y6 j. {" P+ C2 P( y: V静默诅咒魔法消耗下降至75/95/115/135 " V/ z- f0 b/ G: H2 C  {9 X矮人火枪手 & s+ o0 {7 e! R( i4 g散弹施法距离提升300 7 {% l" Y  ]% w/ ` 流浪剑客 基础敏捷从16增加到21 ! p: i) `" r4 h" R" ~/ z3 y牛头人酋长 4 N( l" f$ q! d% v+ e0 Q/ c先祖之魂施法距离从1500降到1000 - s3 c$ v' N5 B裂地者作用范围减少 - N* \/ j! _( e, P7 C+ W裂地者冷却时间增加，从90/75/60秒到固定100秒 山岭巨人 投掷冷却时间从15秒减少到10秒 崎岖外表增加的护甲减1 巨魔战将 : M! J: z; `% s. F5 g大招战斗专注提升的攻击速度速度从60/80/100增加到60/100/140 & n4 `& R- @7 s" C% I 4 Z1 p) k. s, W不朽尸王 3 `* B5 h( D; q  }# f释放大招血肉傀儡后，被传染的英雄/非英雄单位死亡的回血从12%/3%降低至6%/2% 4 n! T! ~0 W# ]3 P2 O4 }墓碑的护甲从10降低至4 熊战士 怒意狂击所造成的目标每次被攻击所受伤害从原有的6/12/18/24提升到10/15/20/25 0 m4 @( `) p$ z2 n' y冥界亚龙 8 q! V8 j% z' b移动速度减少10 巫医 0 }' `. ], V3 O$ v巫毒回复术的施法消耗从每秒50/75/100/125削减到25/50/75/100 ( C  Q- P- \& ]1 ~8 Y7 I- E麻痹药剂的魔法消耗从140调整为110/120/130/140 & f% d+ u- T5 i/ E众神之王 1 N. |- n& \$ D# N6 h+ A2 W( X( F敏捷成长从15+1.7削弱到11+1.2

二. 物品部分

血晶石
& ?% F6 p  F9 w& i6 K8 i* T- 血晶石点数的效果和获得方法重制
0 V: @4 ~' T$ H+ |2 H
/ N  m5 f$ U, q1 g& s1 |% E3 k  c旧血晶石:
" e& H7 i4 D! J- f-450 HP
-400 MP
-6点每秒生命恢复
-150%魔法回复
! Q+ P' z- T2 [/ Y# Z' \% B
-- 每杀死1个英雄,得到1个能量.当能量为0时杀死英雄得到2点
-- 每点能量提供1.5点HPMP回复
6 A' ?# W5 D$ U, J-- 死亡时:回复1700范围内友军450 HP和400 MP
/ E1 n. N3 U1 \, |: o" ^7 X" R, r-- 死亡时丢失1点能量
+ r& ^) ^$ x( j% a, ]-- 降低20%死亡时丢失的金钱 (如果储存有能量则为40%)
-- 复活时间降低10% (如果有能量,则为降低20%)

新血晶石:
+ K8 L0 V* |7 B( Y2 }6 i0 v8 I. M-450 HP
. g1 r# w, H, d/ M# P1 y-400 MP
-6点每秒生命恢复
-150%魔法回复
# @  g- y- Y# F7 S/ X
-- 附近1000范围内有敌方英雄死亡时获得1个能量
-- 每点能量提供1MP/秒回复
% ]( V3 {- y+ t, s) d0 i3 K5 C-- 死亡时丢失一半能量(四舍五入)
: X+ z4 d4 G1 J# m8 g, S-- 死亡时:回复1700范围内友军400+25x能量数的生命
3 U8 O" @3 B/ L# P( `8 g-- 每点能量减少25点金钱损失
1 o" W3 X6 }! V- Q$ A) A5 O-- 每点能量减少3秒复活时间

飞鞋
6 ^; p' k8 Q- _! q- u5 y* i- 移动速度增加95
' W7 c2 C) m7 @
大根
* U; G, h1 y% \0 k9 g4 X( n0 B- 蓝耗由245/225/205/185/165降低至180/160/140/120/100
& U5 m. \( J% ~5 c7 S6 J' q& e
风杖
- 移动速度由20增至25
- 配方中法师长袍改为艺人面罩(100%魔法回复改为125%,16智力改为10智力,卷轴降价125元).

能量之球
- 边路商店可购得
! z" G4 y2 q) {; M8 A7 I/ T
1 r& Y9 w0 V1 r) T推推棒
- 蓝耗由100降至25
$ z1 |8 N; Q$ {! K  N4 h% ?4 r- CD时间由30秒降至25秒

魔龙之心
- 只在非战斗状态中回复(10秒未受到玩家控制单位的伤害)
6 u  u: ~( ^  s- 回复效果由1%增至2%
' C2 M# ^2 v$ z
跳刀
( v# H1 [% ?3 x1 F; d- \/ ^. g& e- CD时间由18秒减至14秒
! B6 S. c' N1 D1 R% x  v
长笛
* Y1 t+ s$ E# G  d, X& m! b- 配方中玄冥盾牌由回复头巾取代,同时取消增加的额外护甲
0 V: W: b3 f+ |& F) E  I; R- 50秒内,不能作用于同一单位
' `2 v; I4 h* W
旧长笛:
需要:
: U/ z, H( W# ~" ?4 O) U6 {. T-抗性头巾(2050)
-玄冥盾牌(803)
-卷轴(800)
4 _7 K4 J! u' A4 f-共计: 3653
0 N" D2 i8 Z5 D- I# G2 o
获得:
-8点HP回复
% R2 H& \; g' X% a-5护甲
-30%魔法抗性
8 ~. w! j& x  K" `; p; g; M: H-护盾技能(主动)
9 c/ V" Q" N2 {
7 f  i: ~* j! v  f/ H) ^- V9 ?新长笛:
% X& T: K( p4 |4 y5 j7 A( i需要:
-抗性头巾(2050)
0 n0 n6 e( A0 a-回复头巾(603)
-卷轴(1000)
" }, _0 e3 C  V) o6 t: D( e1 ^7 H- m-共计: 3653

获得:
6 d. Q7 s  f, C4 _6 g3 z6 E-10点HP回复
5 F: w( W+ c1 g/ U0 Z-30%魔法抗性
; C' K' @! W8 v# K0 J8 x! Z- t-护盾技能(主动)50秒内,不能作用于同一单位
4 F, J7 i) q* \8 b- |
7 i. V6 D: G/ a$ e. I) s疯狂面具
- 攻速增加由75增至100
" G( {1 s* [# B- 移动速度增加由15%增至20%
- 受到的额外伤害由20%增至30%,
' [0 v7 d  R# h9 Q. \3 m1 |- 额外伤害的作用时间再次变回受到伤害的时候

* g! ^: p4 E- w7 E" X  _) N大魔棒
- 卷轴价格由125增至150
2 P* A0 F2 o( d, `
( ]; p/ ~2 N: x大电锤
) C8 H& W$ z$ o- D7 Y& @6 m* C- 配方中的鹰角弓变为振奋宝石,对应属性变更

旧版大电锤:
需要:
+ L+ S( [# c. B; g% k- B: t-鹰角弓 (3300)
" w, N' p: Z/ Y* y$ R9 P-漩涡 (3000)
2 k7 T+ i0 f( N* ~-共计: 6300
3 \2 y1 v% ?" A# d7 A
; G; ]5 @& Y1 R; w$ |* {得到:
-35 敏捷
! N: p1 E7 ?* z2 \' Z-35 攻击
' {8 B# L3 Q" Y6 ~  d-静电场 (主动)
8 N+ k/ T2 U: u) f-闪电链 (被动)
+ Q" K7 m. i7 M
$ ^! e! I0 m! P9 U
9 m: h3 Q; {) V/ j, D4 Q3 S新版大电锤:
( U/ |& A% B$ t0 W( m$ j需要:
4 T' m' ?4 ]1 x-振奋宝石 (2100)
-漩涡 (3000)
-卷轴 (400)
' `9 ?$ i/ D6 i0 g2 q7 I-共计: 5500

1 Q2 }2 j- L) e3 P9 Q8 g- [+ \( f得到:
3 Z7 f# o. Y& o6 O9 E7 d-70%攻速
# h' r. j7 L$ N& ^$ R$ Z-24 攻击
: R. F2 x& a& f7 k, O6 t-静电场 (主动)
$ U/ z" u+ `- R8 y1 r' P3 e6 h-闪电链 (被动)
, ~8 A6 k, q2 }4 E
3 y9 s9 x( E& X  `7 f. q2 a紫怨
- 蓝耗由200降为100

# k7 y/ C* c: ?" |! \, V+ Y4 t相位靴
- 配方和属性重制
* L) v5 S& e2 O
旧相位:
# X* h+ r/ I$ e9 E需要:
-速度之靴 (500)
-锁子甲 (550)
-攻击之爪 (500)
7 B& Q5 a4 V" ?- Q-共计: 1550
! C( e7 I- q+ P7 w+ i! Z
' Q- b! v# ~2 l1 X得到:
+ S$ K( ?, }+ g+ K-70移动速度
( m# F) h; Q2 u4 Y1 h-16攻击
-5护甲
-相位移动 (主动)

新相位靴:
. Z. I. Z8 Z! e9 I1 a& }5 n( U. f需要:
! _7 ]+ ]7 c) ^+ \-速度之靴 (500)
- h& T* c) }# R# G: [5 i-攻击之爪 (500)
" Z" z# b9 M) E' O3 R-加速手套 (500)
7 g- u: C3 p( F2 J8 b3 \. l% l-共计: 1500

, u7 V4 u) x) Q' F  c得到:
-60移动速度
9 x' c0 Z! Z* Z2 c8 d) n7 @# M! M) n-12攻击
-30攻速
- ^+ S3 z2 v( L/ I& P2 R-相位移动 (主动)
4 g1 a2 l3 q5 c$ [& j+ h
假腿
- 配方和属性重制

旧假腿:
/ e- _9 M6 ~- n. j) i2 Q9 \$ |; Z需要:
-速度之靴 (500)
-加速手套 (500)
  Z, P5 @+ H& u$ X-精灵皮靴/巨人力量腰带/法师长袍 (450)
-卷轴 (400)
-共计: 1850
* ^6 g" G- k4 P. f2 H+ c  l+ X5 m5 [+ b
得到:
-65移动速度
-30攻速
-10点指定属性
* V+ `; a; s( v2 W-属性转换 (主动)
5 T5 i* ?5 \$ e- b, h* N  ~) h
: Z0 y' }' N& l需要:
-速度之靴 (500)
$ C! Z- l, f  i-精灵皮靴/巨人力量腰带/法师长袍 (450)
; d/ t; e' x: [% \# P  ~8 d" \% h-卷轴 (450)
-共计: 1400
  E2 C8 v3 Y+ O/ F& F( S
得到:
-70移动速度
5 E& N5 O( Q) B  V4 @7 {" F5 |-10点力量,13点敏捷或者16点智力
* y' d/ a/ F/ U+ r$ t-属性转换 (主动)

三. 其他
* Kunkka制作的新版读图画面
* Implemented HCL protocol for game hosting bots to control game modes (译者:我不懂- -)
* 新增西班牙语和德语版本
* 当英雄买活时会有信息提示
$ g9 ?9 k' z4 g: _- e* d6 g* 沉默术士可以输入-int命令,查看窃取的智力
* 净化药水现在对选定目标使用
4 E5 D' P4 r, v$ g. _* 为拆分物品增加了CD时间,防止滥用
* 昼夜更替对应所有游戏模式都相同了
, [/ W/ M5 U8 }5 N! ^* 符文现在随第一波小兵的出现刷新
; k8 b4 L- @. P* 选神灵武士时的延迟缩小了
+ ]' n2 l7 P( h6 Q5 X! j' L8 X* 地穴编织者的攻击缓冲距离增加,以防止双击无效的问题
* 触发多杀音效的时间间隔由13.5秒增加到18秒(译者:即18秒内再杀一个人就会出现双/三/四/五杀的音效)
3 y/ \3 v7 g, _* |* 增加了A杖的说明
3 @- Y/ M' z- k+ g7 ^; a, J* 更改花岗岩傀儡的颜色(12095)
. R! X7 m8 s( ?# e' ?' G, n4 z* 修正了各种文字输入错误和矛盾
* 修正了月之女祭司跳跃技能的说明文字
* 修正了蝙蝠骑士的选定圆圈的高度
* 移除小僵尸对低血目标狂暴的视觉效果
* 移除瘟疫对非英雄单位的视觉效果,使画面显得不那么杂乱
* 兵营生产新一波小兵前7秒增加了视觉效果(16268)
  U/ j, N  T% s* D% K* 增加了很多搞笑名字(5464)
& p4 t# y7 q, I* 给黑暗之门(大屁股)增加了一个视觉效果来显示AOE的范围(21115)
; w' w: G0 X0 s, q4 c. N9 o: o* 增加一个视觉效果,提示你通过腐肉堆积等到了1点力量 (18010)
: D0 e$ ]4 {0 {4 h$ U( m; S* 给地精地雷提供了新的爆炸效果(9043)
* 给秘术异蛇增加了新的视觉效果 (PGRUnexpected)
5 {! x+ W/ C3 G2 c* 给秘术异蛇增加了音效
. o# E5 I  P0 U, G" U$ z3 F* 给秘术异蛇增加了新图标(9868)
( m2 i. f  q4 o( M& i# V' G' S* 给自然秩序增加了新图标(5462)
, F* I" Y: R2 k3 e: V* 给自然秩序增加了新光环(5467)
* 给先祖之魂增加了自然秩序的光环
3 ^, ?9 ~  \8 R% E4 K* 给强力一击(风行)增加了新图标
0 ^$ S+ {/ A. }8 l4 R' P  |1 _5 Y: G* 为驱逐(全能)增加了新图标 (8875)
* 为风暴之锤增加了新的动画效果(13541)
* 为分裂箭(美杜莎)增加了新图标(9868)
0 u( N8 y0 E- ]6 C" f4 i: F* 为石化凝视(美杜莎)增加了新图标(9868)
0 A) @% x  g6 _# j* 为潮汐使者(船长)增加了新图标
. W# @6 o+ H/ f9 W5 H8 O0 [
2 j$ F) R& ~8 ]* f/ ?' J# f: H* j' H* 修正了粘性燃油的一些BUG
( }# z6 T" L' x- B. |2 A* 修正了吃树,魔瓶,大小魔棒会触发最终遗言的BUG
* 修正了祭品的伤害光环会小于吸血光环的问题
* 修正了当你在购买风杖之后装备鞋类物品时,风杖的速度提升不能正确作用的问题
9 |$ c* h1 v- ~* 为黑暗之门(大屁股)增加了新的视觉效果,以提升其性能
. d/ w: W6 q% |! _) h! V* 修正了森林之眼(大树)不像之前版本一样缩放的问题(译者:不是很明确,似乎是树的视觉大小?)
2 ]; ~- C4 p6 B8 N# k* 修正了碎骨锤的购买快捷键和分身斧冲突的问题
* 修正了光法双波的BUG(囧)
* 修正了沟壑,使沟壑在施法点前被玩家取消或英雄被控制时可以正常终止

" v% }5 b, ~* s* 修正了一个最近发现的严重错误
  z4 s0 Y; y3 b! u9 s0 J, H% |
* 针对1.24版本的全地图重写