【5.30】剧场版《言叶之庭》声优访谈 系列情报及宣传活动登场

由日本知名导演新海诚所执导的剧场版动画《言叶之庭》，即将于本周五（5月31日）于日本、香港及台湾同步上映。而为了迎接这部新作上映，最近日本方面也进行了不少的电影相关的宣传活动，除此之外，担任剧中男女主角配因的入野自由与花泽香菜也分享了各自《言叶之庭》这部电影的感想及录音现场的情形。

                                 

作为《言叶之庭》上映前的热身，新海诚导演在2000年公开，完全由其自主制作、曾经获得第12届CG动画竞赛大奖的的出道作，短篇动画《她与她的猫》即将改编成轻小说，于5月30日发售。轻小说找来曾参与《战场女武神3》、《恶灵古堡：啟示》的脚本家永川清基执笔，由于动画长度仅有5分钟左右，这次的轻小说将採用与电影不同的观点来重新描写这个故事。为了这部作品，新海诚将会为这部小说亲自绘制封面，喜欢这部小品的人不妨可入手此作。

                              

另外为了纪念5月31日即将上映的《言叶之庭》，在日本的淘儿唱片行涩谷店，将展出「新海诚作品展」。会场设在涩谷店8楼的展示空间，这次展览中预计将会展出新海诚的知名作品《秒速5公分》、《云之彼端约定的地方》、《星之声》、《追逐繁星的孩子》等作品的原画、分镜稿等等，在会场中当然也会展出这些相关作品的影像，同时为了配合展览，在唱片行2楼的咖啡店也会在展览期间限定贩卖以《言叶之庭》的剧情及角色为概念所创作的菜单，另外展览入场观众还可以得到《言叶之庭》的原创贴纸做为礼物，展览期间为5月22日起至6月9日，有机会去日本走走的粉丝，可以抓紧时间去感受一下新海诚的影像世界。

                              

由于新海诚导演的作品在日本以外的地区也相当受到欢迎，上一部作品《追逐繁星的孩子》就曾在日本以外的美国、法国、英国、德国及台湾、香港等地上映，获得不少好评。新海诚本人更在去年因此获得由日本官方所颁的「活跃于世界上让『日本』更为大众所知的日本人」感谢状。因此这次的新作《言叶之庭》除了日本以外，也决定于台湾、香港两地同日首映，而其中《言叶之庭》在台湾的首映票，一在网路上开卖就迅速被秒杀抢购一空，新海诚的作品在台湾的人气也可见一斑。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                              前5分钟先行放送预告


就算宣传活动密度不尽相同，但是动画播出的份量则是一视同仁。在上映前夕即相当受到瞩目的《言叶之庭》，为了不要辜负影迷期待，在上映之前官方宣布除了本篇之外，日本所有的上映剧场都将同时加映新海诚导演的另一部短篇动画《来自谁的凝望（暂译，だれかのまなざし）》。《来自谁的凝望》是今年2月新海诚与野村不动产公司合作所制作的短片，至今只有在该社的活动中播放过，未曾正式对外公开上映。

另外在《言叶之庭》上映前夕，也特地邀请到了剧中两位主角秋月孝雄与雪野百香里的声优入野自由与花泽香菜，谈谈对《言叶之庭》这部电影的感想及录音现场的情形。入野自由与花泽香菜过去曾经一同合作过《文学少女》，分别饰演井上心叶与天野远子，两人这次又再度合作于《言叶之庭》合作演出。

入野自由在2001年在吉卜力工作室的《神隐少女》担任白龙一角首次接触声优工作，之后即以声优工作为主轴。白龙之后，《天使怪盗》中可爱童稚的丹羽大助为他更加打开了动画方面的知名度，近年来逐渐蜕变为清澈成熟的少年音，也担纲多部动画的主角，包括《TSUBASA翼》小狼、《CodeGeass 亡国的阿基德》日向瑛斗、《未闻花名》宿海仁太等等。

花泽香菜于2006年以《ZEGAPAIN》守凪了子从演员跨入声优界，之后由转职为全职声优，以其明亮甜美充满特色的声音受到许多粉丝欢迎，包括《Angel Beats!》天使（立华奏）、《命运石之门》椎名真由里、《我的妹妹哪有这么可爱！》黑猫（五更琉璃），是目前新生代女性声优中工作量数一数二的一位，近来几乎每季都听得见她的声音。

对于自己演绎角色的印象，入野表示男主角孝雄虽然只有15岁，但却是个很早熟的少年，对于未来有著自己的梦想与做法，而在剧中他却面临了现在不做不行的事与自己想做的事情之间两难的抉择。花泽则表示女主角雪野是个因职场上的问题而精神受挫，神秘的27岁女性。

入野谈到在这部作品中两人一起的场景偏多，常常都是他和花泽两个人一起进行配音演出，而录音现场则与动画中呈现出来的氛围近似，花泽表示与入野一同收录这部作品时，是在一种良好的紧张感中收录完成的。

入野说自己很喜欢动画中孝雄和哥哥一起对话的场景，以及水壶煮沸和汤煮滚的声音中流露出来真实的日常景象，光是听著就觉得心情舒畅；花泽则是欣赏整部动画中的场景，认为动画鲜活地重现了这些现实的场景。而对于《言叶之庭》中很重要的元素「雨」，入野说剧中各种雨的表现，暗喻了孝雄与雪野两人之间渐渐心意相通的模样，花泽也称赞剧中的雨相当富有戏剧性且十分美丽。

谈到本作的导演新海诚，花泽说她是第一次和新海诚导演合作，觉得导演十分温柔而稳重，使得录音工作轻松不少，导演会很仔细的指导当下角色的心境，甚至包括说话的时间长短等等，会作出一些让人更容易进入状况的指示，是她心目中想再度合作的对象。入野则说导演心中已经有作品的全貌，他会对每一句台词的细节都进行明确的要求。

最后有关电影的看点和宣传，入野表示希望大家不要存在什么先入为主的印象或意见，直接去欣赏这部作品：「这是一部因人而异会有不同思考领悟的作品，希望大家可以多看几次。」他个人则十分在意本作前半段中，描写孝雄与家人和学校同学的交流，以及剧中由场景和背景音所不经意营造出的气氛。花泽表示虽然故事本身很简单，但剧中角色对话所使用的言语都富含深意：「请大家一定要关注台词的部分。」她表示看过试片，觉得这是一部让人很想在电影院中观赏的作品，不论是雨的描写方式、音乐，抑或剧中充满了新绿的美景，都让人想在剧院中品味欣赏，所以希望大家一定要进电影院观赏《言叶之庭》。