「2.6月」海賊王 龍宮城的 人魚姬 白星公主 手辦限定發賣 Tokyo Walker yahoo.jp

ONE PIECEのセクシーキャラ・しらほし姫のフィギアが限定発売！

東京ウォーカー 2月6日(月)12時37分配信

海賊王的性感角色  人魚公主 白星手辦限定發賣 1/144

譯者：好像要啊，人魚姬大好。

1/144 WORLD SCALE ONEPIECE しらほし姫

  プレミアムバンダイから「ONE PIECE」に登場するセクシーなしらほし姫のビックサイズフィギュア「1/144 WORLD SCALE ONEPIECE しらほし姫」(4410円)の予約受注が2月6日(月)13時より開始される。

百代プレミアムバンダイ上登場的性感人魚姬 · 白星 的大尺碼手辦[1/144 WORLD SCALE ONEPIECE しらほし姫（白星公主）]（4410日元  合軟妹幣 360左右） 購買預約於2月6日（週一）13時起。（現在）

  これは、3月に発売予定のONE PIECE史上初の1/144スケールフィギュアシリーズ「1/144 WORLD SCALE ONEPIECE」と同シリーズで、しらほし姫を立体化した数量限定販売のスペシャル商品だ。1/144スケールで再現されたしらほし姫は全長約120mmのビッグスケールで、同スケールの新世界衣装をまとったルフィ(全長約12mm)が付属する。また、しらほし姫の顔パーツは2種類あり、表情を変えて楽しむことができるという。

這是3月預定發售的op史上第一個1/144尺寸的 手辦系列[1/144 WORLD SCALE ONEPIECE]同系列，白星公主的立體化的數量限定的特別商品。以1/144尺寸再現的白星公主全長約120mm大尺寸，附贈同尺寸比的穿著新世界衣服的草帽路飛（全長12mm）。並且白星公主的面部有兩種，可以變換表情。

さらに、2月29日(水)までに注文すると、もれなくしらほし姫がデザインされ、フィギュアの背景としても使用できる特製A4クリアファイルがプレゼントされる早期予約特典も実施するとのことなので、ファンは早めに予約しておこう！【東京ウォーカー】

並且，2月29日（週三）為止預約的話，全部為白星公主設計，可作為手辦背景使用的特製的A4的文件夾作為早期預約特典的贈品，fan們要儘快預定哦。

資料參考：

百代

http://p-bandai.jp/candytoy/item-1000014735/?TOP_A

tokyo walker

http://www.news-gate.jp/2012/0206/7/

原創，tokyo walker 與 百代網 整合發佈，站內首發

= = 少年。。。我想说你的贴重了。。。以后发帖前记得关键字+mzxzx百度搜索。。。
= = 嘛。。。不过看你好像翻得蛮辛苦的样。。。

seed15963 发表于 2012-2-6 19:50
= = 少年。。。我想说你的贴重了。。。以后发帖前记得关键字+mzxzx百度搜索。。。
= = 嘛。。。不过看你好 ...

这新闻是日本这边今天12点的，中国下午一点多，难道有更快的俄？

日文一大堆  看不懂

s1192759563 发表于 2012-2-6 23:24
日文一大堆  看不懂

没让你看日文，我在下边翻译完了，，看仔细点再回复

好可爱，好想要一个

{:xiu:}很不错 好可爱。

我要那个12mm的路飞....

没动漫里的好看啊