新用户登入 登录

萌子岛

  • 2007
  • 36

《月亮之上》的歌词竟然是从《诗经》翻译来的!

 
444粉丝
极品幼受 绿晶石的觉悟2012-3-2 18:48 显示全部楼层
<
{:penshui:}不是吧?翻译的这么神?
回复 支持 反对

使用道具 举报

242粉丝
蓝色苍穹 黄晶石的觉悟2012-3-2 19:21 显示全部楼层
<
今天报纸刚说了这事  不是真的  是个网友根据歌词把诗经给改了好像。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

168粉丝
bender 黄晶石的觉悟2012-3-2 19:31 显示全部楼层
这么有文化内涵啊{:dese:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

107粉丝
XESA0624 黄晶石的觉悟2012-3-2 19:56 显示全部楼层
.。。。。。看完不知道说什么好了。。。。。翻译太强大了,话说一看的话跟原句还真的挺相似的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

121粉丝
a543903990 高级居民2012-3-2 19:56 显示全部楼层
写这篇诗经的才是牛X{:pubuhan:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

25粉丝
71982726 中级居民2012-3-2 19:59 显示全部楼层
原来是这样啊。吓一跳
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
7粉丝
神ぁ人 禁止访问2012-3-2 20:30 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

31粉丝
chinazwn 黄晶石的觉悟2012-3-2 20:54 显示全部楼层
{:penshui:}{:penshui:}看完我是彻底的无语了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5粉丝
UKiss0330 初级居民2012-3-3 14:43 显示全部楼层
纯属恶搞······怎么可能,不过原来就不觉得“月亮之上”有神马好听的······
回复 支持 反对

使用道具 举报

61粉丝
Sparta 黄晶石的觉悟2012-3-3 15:03 显示全部楼层
诗经太强大了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新用户登入

小黑屋|萌子岛

GMT+8, 2025-7-17 19:08 , Processed in 0.551065 second(s), 27 queries , Gzip On, MemCache On.

Copyright 2020  atollmoe©.a2.1.0 All rights reserved. 9+

Copyright 2009  supported by zhixuan© oeo© oko© All rights reserved.Thank you!

快速回复 返回顶部 返回列表