【12.1】「小圆」、「友少」名台词成为2011年日本流行语

转自：178动漫频道
　　经过两周的投票，「日本流行语委员会」在今天公布了2011年度的网络流行语和女高中生流行语，这次调查总共有超过15万人次参加。由于在3月份日本发生了震惊世界的东北大地震，大部分流行语都是与地震相关的，第一名就是震后应援广告的歌词，而第三名则是大人气动画「魔法少女小圆」的名台词“和我签下契约，成为◯◯吧！”。在高中生中的流行语第一名则是出自前不久改编为动画的轻小说「我的朋友很少」的“现充”，意思是“现实生活很充实”。自2007年开始，日本流行语评选已经进行了5年了，是非常适合了解日本流行文化的一个活动。

现充去死吧！

噗...小圆脸那句....
真心碉堡了..

能翻译一下么LX？

现充，还能再简练点儿么~~~{:pubuhan:}

谢谢楼住分享这个消息，我很喜欢