《灼眼的夏娜 未来与希望》[新短篇][贴吧联翻][台简]TXT&插图]

-------------------------------------------------------------------------
　　Staff：
　　翻译：@破碎的隼
　　初校：@じ丗__蘭
　　二校：@albus2 (kaoyan)
　　初润：@小柯_小哀
　　二润：@琴键秘密
-----------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------

　　１　御崎高中


　　那件事以后，过了大约两个月。
　　四月进入了下旬，春日那令人愉快的香气也惯例般地，随着放学后令人慵懒的和风渐萌，从窗口飘进位于市立御崎高中一层的学生会室。
　　已经毫无干劲的中村公子突然大叫了一声，便面朝书桌倒了下去。
　　「啊—，真是的。指尖都要被磨粗了啦—」
　　由于反作用力，一捆讲义离开双手后亦抛到了长桌上面。
　　坐在对面的藤田晴美见状慌忙地把它们给压住，才算没有飞得到处都是。
　　「哎呦呦……真是的！刚才不是说看我太辛苦了所以要来帮忙的吗？对自己说过的话负点责任嘛」
　　「但是，没听你说过只有我们两个人嘛。而且今天连茶点什么的都没有—」
　　面对嘟着嘴抗议的中村，藤田不由得发出一声哎呀哎呀的叹息。
　　「果然，你是冲着茶点来的啊」
　　现在，学生会要把分给三年级所有班的数种讲义收集起来，而现在干着这么繁琐的工作的人就只有她们两个。学生会成员也只有升到二年级后成为书记的藤田一个。这几天只要没活动就没人来，所以这冷清的光景也不算是特别少见。被叫来帮忙的中村所期待的茶点，由于都是会长自己平时掏腰包准备的，今天会长不在，所以当然也就没有了。
　　「真不凑巧啊，前辈他们今天是去图书馆领新书了」
　　「啊，刚才你是全知道了才引诱我的吧，你这个策士」
　　「谁知道呢」
　　藤田在不以为然地回答的期间已经将抛出去的讲义数完了。
　　在堆得像小山一样高的书堆上，纵横交错地搁着一捆捆崭新的讲义。但这么多的种类，要分配给全校学生的话，还不够一半的数量呢。
　　为了榨取劳动力，她向被叫来帮忙的朋友打了打气。
　　「援军很快就赶到啦，别老是抱怨啦」
　　「我说，是不是不要了，这个？」
　　即便如此，中村还是一边不愿死心地说道，一边不爽地瞪着剩下的半座讲义小山。
　　「不是常说到么，世间传言……那是什么来着。反正现在校门口和车站前都很平静了，我想也没必要再去注意什么了吧」
　　「那个什么来着是七十五天啦，还有大概十天呢」
　　（注：「人の噂も七十五日」：即「世间的传言短暂止于七十五天」是说世间传言不会长久,不要在意。）
　　「所以说—，我指的不是那个啦—」
　　无用的抗辩被中规中矩的驳斥纠正后，中村趴在桌上胡乱脚踢手挠。
-----------------------------------------------------------------------

解压密码：艾芙酱@oko.co

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

-----------------------------------------------------------------------

我就是来看看，，。，