[梦沉抹大拉][支仓冻砂][第1卷]

翻译：轻国联翻            润色：  基王maylog

章节                                        译者　　　　　　　　　论坛ID

序幕　　　　　　　　　　　 末摘花　　　　　　      warada　　　　　
第一幕前　　　　　　　　　　白兔　　　　　　　  3-threerabbit
第一幕中　　　　　　　　水色 & satoxi　　　　　 ryws  & satoxi
第一幕后　　　　　　　　　强袭的UC控　　　　　　 athtan
第二幕前　　　　　　　　　　Frey　　　　　　　　　Fryrre
第二幕后　　　　　　　　　冰之zero　　　　　　　  冰之zero
第三幕　　　　　　　　　　堕入黑暗　　　　　　　 堕入黑暗
第四幕　　　　　　　　　　深海幽蓝　　　　　　　深海幽蓝
第五幕　　　　　　　　　　深海幽蓝　　　　　　　深海幽蓝
终幕　　　　　　　　　　　 二里头　　　　　　　 二里头
后记　　　　　　　　　　　 二里头　　　　　　　 二里头
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/

未经许可 禁止转载（已通过）
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
若喜欢本作，请您购买正版。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在人们企图追求新技术，向异教徒的居住地拓展领土的时代，青年炼金术师库斯拉在研究过程中采取了背叛教会的行动。作为惩罚，他和旧识的炼金术师威兰一道被送往了战争前线的城市古尔贝迪的工坊。在古尔贝迪，库斯拉一行知晓了前任炼金术师的谜之死亡。所前往的那间工坊，白色修女翡妮希丝正等候着他们。
　　在描述这个世界之时，不可忽视的是克劳修斯骑士团。他们夸耀着无人能够与之抗衡的繁荣，虽然顶上敬奉着神明，但由于不拥护教会悠久的教皇，因此与教会处于对立关系。
　　库斯拉是受雇于这个骑士团的专属炼金术士，为人们所忌讳，但由于有着强大的后盾，在城镇中行使权利时，不会遭受教会的异端审问。

　　教会
　　这个世界最大的权威，与拥有城镇管辖权的骑士团为对立关系，一直想要超过骑士团。

　　骑士团
　　这里指克劳修斯骑士团，拥有这个世界无人不晓的权势。是金钱和军事力量的化身。
　　库斯拉是骑士团的专属炼金术士，翡妮希丝是所属骑士团圣歌队的修女。

　　商工会
　　商人和受益人的组织。而在戈尔贝蒂，城镇中的参事会员多被骑士团收买，由此商工会也无法反抗骑士团。



密码为 555qqq@oko.co