蛮憨女侦探事件簿 1 侦探偶尔狮性大发[东川笃哉]

蛮憨女侦探事件簿 1 侦探偶尔狮性大发

———————————————————
负犬小说组录入
原著：东川笃哉
翻译：张钧尧
图源：好想和全世界的御姐谈恋爱
录入：你是棒槌派来的逗b么（bdmbws）
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途
下载请于24小时内删除，本组不负相关责任
不可修改图片和文本，转载望务必保留信息
体谅他人劳动成果，请勿制作其他格式流通
———————————————————


　　我——27岁的川岛美伽，任职于侦探事务所。
　　这间事务所雇用我担任侦探助手兼驯兽师。
　　侦探事务所为什么需要我这样年轻迷人的驯兽师？
　　答案非常单纯：
　　因为里面有一只年轻凶暴（又性感）的猛兽。

　　在东京的职场受挫，黯然返回故乡的美伽，巧遇10年没见的高中同学艾莎。没想到行动迅捷、遇事经常暴走而有「野生狮子」之称的艾莎，竟然当上了一名私家侦探。
　　美伽误打误撞变成了侦探事务所的助理，负责与客户沟通，「翻译」艾莎逻辑跳跃的话。一个是自以为聪明世故的管家婆，一个是不按牌理出牌、却让警方佩服得五体投地的名侦探，两人如何从办案中培养绝佳默契，打击平塚市的大小犯罪？
　　史上最具爆发力的双人女搭档诞生！


　　作者简介
　　东川笃哉
　　1968年出生于广岛县。高中时期爱读赤川次郎以及筒井康隆的作品，大学时代则是不折不扣的电影痴，对于日后写推王里小说具有极大的启发性。
　　从冈山大学法学系毕业后，曾经在玻璃瓶制造公司担任会计，26岁离职后长达8年时间没有正职，直到1996年开始投稿推理小说，2002年以长篇推理小说《密室的钥匙借给你》获得光文社新人奖，受到本格推理小说家有栖川有栖的推荐，逐渐在文坛崭露头角。
　　东川笃哉的作品多以本格推理为骨干，幽默趣味的情节为枝叶，发展出独树一格的「幽默推理」新境地。2011年以《推理要在晚餐后》夺得本屋大赏第一名，系列狂销300多万本，该年度销量甚至超越《哈利波特》。
　　至今已有4部作品改编成电视剧或电影，是吸引年轻人阅读推理小说的重要推手。
　　《侦探偶尔狮性大发》的舞台选在日本神奈川县的平塚市，是因为它是本书责编的家乡。就像东川笃哉经常在作品中提到故乡广岛，都是一种「旅情推理」的变种，让作品更富有真实干与人情味。
　　东川笃哉并曾入围本格推理小说大赏、日本推理作家协会赏等奖项。着有《推理要在晚餐后》系列、「乌贼川市」系列、「鲤之洼学园侦探社」系列以及「蛮憨女侦探事件簿」系列等多部畅销作品。

　　译者简介
　　张钧尧
　　喜爱各式日文动漫游戏及小说，目前以兼职翻译的身分享受着「乐在工作」的醍醐味。译有东川笃哉畅销作品《密室的钥匙借给你》《朝密室射击！》《好想赶快成为名侦探》《不适合交换杀人的夜晚》《完全犯罪需要几只猫？》等等。


　　人物介绍

　　生野艾沙
　　狂暴系美女，有野兽的嗅觉、狮子的狂暴和不谙人情世故的率直个性，神经大条，是平塚第一“名侦探”（？），标准侦探服是牛仔短裤（裙）外加短靴，露出一双修长的美腿。

　　川岛美伽
　　有点gin、有点自恋，但其实经常状况外的粉领族系女孩，无论在什么情况下都要维持美美的、有气质的外型，标准侦探服是职场套装，窄裙外加包头鞋。


　　目录

　　第一章  女侦探不睡觉
　　第二章  母狮爪痕的歌谣
　　第三章  平塚七夕祭命案
　　第四章  不在场证明在镜子里
　　第五章  女侦探的密室与友情





萌神虚子@oko.co