! Z; Q5 d$ m J2 ~ 以《洛克人》、《街头霸王》、《生化危机》等作品闻名的日本游戏大厂 CAPCOM日本总社长辻本春弘今日宣布，CAPCOM正式进军台湾，CAPCOM将以台湾为中心，在台湾建构开发、制作、行销三位一体的网络社群事业，积极开发亚洲网络与线上游戏市场。
$ x% H. c2 Y- Z% l! O CAPCOM今日在台举办进军台湾记者会，CAPCOM日本总社长日本总社长辻本春弘、亚洲区董事飞泽宏、东京制作本部开发副统括暨《街头霸王》系列制作人小野义德及台湾地区负责人越知雄一共同出席，正式宣布CAPCOM进军台湾市场，包括工业局副局长吕正华、资策会执行长李世光、SCE Asia顾问安田哲彦、智冠集团董事长王俊博、游戏新干线总经理林荣一等都到场祝贺。% n4 B }- p1 Z; P9 j, I$ n
CAPCOM 宣告正式进军台湾 随着近年智慧型手机与平板电脑等行动装置用户数量遽增，CAPCOM 看准消费者对行动装置接受度高以及网络游戏快速成长的趋势，决定以进军台湾作为拓展亚洲市场最重要的第一步。辻本春弘表示，很高兴CAPCOM 7 月正式在台成立，为了要在亚洲地区执行以网络游戏​​为主轴的商业计划， CAPCOM 决定选择与日本一向相当友好的台湾设立据点。」他指出，未来CAPCOM 发展将以网络游戏​​作为重点，期望在台湾建构开发、制作、行销三位一体的网络社群事业。; y) r: ~! P5 Y" n5 q9 s I
CAPCOM 日本总社长辻本春弘 他表示，CAPCOM 希望投入更多人力来开发数位内容，不管是在电视游戏、智慧型手机、网络游戏等平台都可服务更多玩家，希望透过数位网络让玩家获得更多乐趣，例如像电视游戏除了单机内容外，也希望透过平台连线让全球玩家可以彼此交流，这是CAPCOM 未来的战略性政策;因此CAPCOM 决定在台成立开发据点，台湾具有优秀的人才，良好的线上游戏发展，加上与日本相当友好，希望能够透过 CAPCOM 现有资源与战略，在台进行开发，并且立足台湾向外发展，展开全球性策略服务。现场也播映来自CAPCOM 回忆的影片：
* x2 w' j" s8 D& n! N来自CAPCOM 回忆 $ ^9 b! X1 s4 P! n- _( _. H
记者会上，今天刚好过生日的小野义德特别以《街头霸王》COSPLAY装扮上场，他说，过去他常常因为《街头霸王》来台，深深感受到台湾玩家的热情。 CAPCOM希望在台湾成立开发团队，打出台湾研发的品牌、开发出游戏，然后深入亚洲市场，未来CAPCOM将以日本精良的游戏制作技术加上符合亚洲玩家的喜好来共同开发网络社群;他也希望对游戏有热情有想法、对CAPCOM有兴趣的民众尽量来应征。 ) h* \+ I: X( j2 F0 K7 w) G6 a0 ]
小野义德 今天过生日的小野义德，CAPCOM 给他惊喜的祝福 CAPCOM东京制作本部开发事业室室长、CAPCOM台湾地区负责人越知雄一也特别化身洛克人现身，并且以中文全程致词，引发台下热烈关注。越知雄一表示， CAPCOM在台湾初期的发展将会运用日本已开发成熟的网页游戏技术(browser game) 作为基础，配合亚洲玩家的喜好开发新游戏，后续更将引进日本现在当红的智慧型手机社群游戏(social game)，为台湾与亚洲玩家打造全新的网络游戏体验。; Y2 l" p& `# w6 J9 X8 k3 Z2 S" O
越知雄一以洛克人装扮现身 越知雄一表示，未来台湾会先以日本已经开发的网页游戏开始在台营运，而手机社群游戏也将展开。据了解，CAPCOM 明年三月底前计划先在台推出一款网页游戏，之后还有三、四款作品，将以彼此间隔四至六个月陆续推出新游戏方式进行。而越知雄一在记者会中并没有公开实际的游戏作品名称。
2 l, l# O4 {9 }4 ?; x, s$ ] CAPCOM 指出，目前正在着手进行的是公司自行开发的网络游戏，为了这次进军台湾计划，CAPCOM 指派了日本顶尖开发团队来到台湾，希望能够招募到台湾杰出的游戏设计人才一同开发更多游戏，和整体游戏产业有更多互动交流，提供台湾、亚洲地区的玩家欢乐的心情、优秀的产品以及卓越的服务。# _* W/ R; ~, ^7 [3 P Y
Capcom进军台湾记者会 2 Q' z" K* M1 Y+ R# W9 U9 E5 \: y
' S0 Z1 g; |5 f! D* w( c, G/ i1 W9 ?
而在CAPCOM记者会开始前，总社长辻本春弘与东京制作本部开发副统括暨《街头霸王》系列制作人小野义德也接受巴哈姆特GNN等媒体访问，以下是此次访问以及记者会上媒体提问内容的综合整理：
% J# }: }! f# u) a/ s' D+ b 问：此次CAPCOM 进军台湾规划的人员规模?6 K. s" |: K* ?6 m4 g3 T$ r. m
小野义德： CAPCOM于6月在台登记，7月初正式在台开幕，负责人是越知雄一先生，我们希望CAPCOM台湾团队在两年内能够超越30人：而CAPCOM会在台湾组织开发团队，人才将由我来负责培训。/ a8 M! u7 l( X4 w" z) [5 d7 L
CAPCOM社长辻本春弘、亚洲区董事飞泽宏、《街头霸王》系列制作人小野义德以及台湾地区负责人越知雄一 问：那台湾研发团队未来的研发方向?, [$ Q8 [5 i1 e2 ?
小野义德：其实CAPCOM现在涵盖了电脑游戏、线上游戏、网页游戏与手机设群游戏的开发内容，对于台湾研发团队的方向希望是以跨平台为主，不过会先看台湾开发团队的创意发想、思考游戏内容的类型，再来决定合适的平台，并没有限定特定的发展方向。
$ [/ G8 E+ c8 t" [' [, f+ C" e7 ^1 W* C/ S: i, L
今日过生日的小野义德 问：CAPCOM 为什么会选择台湾为据点?
/ ~# w+ e/ p6 a( I% l( m4 ? 辻本春弘：台湾的线上游戏蓬勃发展，加上台湾人才很优秀，加上台湾对日本关系友好，这三点，让我们觉得可以藉由CAPCOM技术结合台湾优秀开发团队，打造出更多好的数位内容。4 j# j2 }1 g4 h9 W+ B
小野义德：现在没有一款游戏可以全球通用，此次选择台湾为据点，是希望以台湾为中心向亚洲逐步发展;CAPCOM总社可以提供游戏制作历程、游戏管理的内容，而由台湾团队发想企划内容，思考到底亚洲什么样的需求才是恰当的，所以在此成立公司。
2 f; m: {7 V5 V: ~ 问：目前CAPCOM 在全球所设的开发中心有几个?
& p! G$ W$ h. b; R, _ 小野义德：如果加上台湾的话将会有七个。目前有日本一个、美国两个、加拿大两个、英国伦敦一个，而台湾将是第七个。
1 u; B+ K1 o4 A
; M. @; J; ?/ Q- D+ }% C 合影 就连家用游乐器也不只是再局限于单机玩法，希望朝向连线，把家用游乐器导向连线让玩家尽情的游戏。
?# v2 }8 E. l F- v. _8 U0 b& O P 问：那在推动网络游戏时的金流方面会如何进行?
( E( q/ G+ m" i) C. S" F, Q 小野义德：如果该平台已经有现有的金流(如手机iPhone、电视游乐器等)， CAPCOM就会依循使用其金流。4 N+ x: \2 h2 _1 _3 L% b
如果是没有特定金流的话，例如在台湾要推网页游戏，CAPCOM 会倾向与现有市场的点数卡来合作，因为自己跳下去做不见得好。7 [; Q, |: O2 A* ^' E$ @! m
问：那对于免费制的想法?
8 D; w) H& X+ l3 J( v 越知雄一： CAPCOM在日本推行网页游戏时也是采取免费制营运，我们都会配合当地文化来营运，基本上网络游戏会以免费制进行事业。- A M5 g" P& ]2 l
问：台湾团队是否会负责游戏中文化的工作?
1 ]; _: _% ]- _& y7 M! t 小野义德：中文化不见得要在台湾做，如果把台湾开发团队拿来作中文化，有点浪费其才能，主要台湾开发团队还是以开发新内容为主，像《街头霸王》之前中文化的工作是在东京完成的。
$ Q9 Y1 v" Q4 _9 P) b
; M4 |6 W. m6 l+ Y, \1 | 记者会现场布置 问：那任天堂已经宣布会在台湾推出3DS 中文版主机，且有中文化游戏，未来CAPCOM 会有计划在台推出3DS 中文化游戏吗?5 g0 G" t) o: j& H1 H' k
小野义德：如果玩家有一定需要，我们就会去做中文化的动作。像在PS系的游戏也因为玩家的需要，有推出中文化作品。
+ G& O6 Y. X8 g 问：请问日前CAPCOM宣布要推出N3DS的《怪物猎人4》之后，有台湾玩家也关心《怪物猎人》未来是否有在PS系掌机推出的计划? E8 n. J+ k/ ~8 ?- l
辻本春弘：目前先以推出3DS版《怪物猎人4》为优先，接下来还没有预定计划。其实连我家附近小朋友看到我都在问这个问题(笑)，我知道台湾玩家对于《怪物猎人》的支持，我们会为台湾《怪物猎人》玩家尽力发展出可以玩到的平台。 , y* x" Y$ D/ d7 T3 @; N
问：台湾与香港的据点有何差异?7 d- }* o# G+ e0 M# C
飞泽宏：香港会是以电视游戏的贩售、行销为主。7 n$ ^, b# K( F g o" h- I
台湾则是开发据点，以立足台湾而放眼亚洲。6 o7 _5 N8 M/ g& s
记者会接受提问 小野义德：目前CAPCOM电视游戏的贩售据点包括香港、日本、韩国首尔、英国伦敦、法国巴黎、德国汉堡、美国旧金山，而其他地点则是由合作伙伴进行销售。
5 j6 ^, n9 h- o6 S( P0 B" G 问：那e-CACPOM 周边商品未来有机会来台贩售吗?) S5 a7 f: \( m& k, R- S: ?5 s
CAPCOM eCAPCOM负责人：目前《怪物猎人》的艾路周边商品在台湾已经有合作的对象了。
0 B+ e0 c0 [8 e6 {+ ] a e-CAPCOM 负责人 问：CAPCOM 大型活动CAPCOM JAM 等有机会来台举办吗?
0 I/ F- L& |8 g$ J 越知雄一：如果在台湾举办会有好的效果，我们就会有所打算。
. ]( c' y( D# V( v 记者会现场布置
8 M! Q; U: O, _+ q8 c8 E1 ` 记者会现场布置 记者会现场布置 ( Q5 i1 K# J8 e$ V9 @! j3 w
转自TGBUS( J% l% K* e* h/ ?" {! K( O
: i8 c W; T: O7 S
6 N- c/ g( G# q8 y& {( t | 
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
沙发终结者
千斤顶