《尸体派对影之书》最新汉化进度测试截图有

无奈AIR · 2012-5-25 22:07

以下是引用片段：
　　这个在尸体派对吧里不小心就成立起来的野生汉化组……当然欢迎各位多来尸体派对吧里逛逛哟。
　　经过近半年时间的磨蹭……不对，是煎熬。也不对，是努力(别管是什么，快点说重点魂淡。)《尸体派对-影之书》的文本已经基本结束。
　　先放一下名单好了。不然有人会把某Q杀了熬汤的。
　　EP1A
　　翻译:柊镜完
　　润：由依喵
　　EP1B
　　翻译:柊镜完
　　润：由依喵
　　EP1C
　　翻译:柊镜完
　　润：由依喵
　　EP2A
　　翻译:柊镜完
　　润：苍月
　　EP2B
　　翻译:酱油a 完
　　润：由依喵
　　由依喵EP2C
　　翻译:どうでE(完)
　　润：XXX & 无节操のQB
　　EP2D
　　翻译:peters(完)
　　润：XXX & 无节操のQB
　　EP2E
　　翻译:peters(完)
　　润：XXX & 无节操のQB
　　EP3A
　　翻译:校长(完)
　　润：子墨 &
　　EP3B
　　翻译:KyoriAsh&七星
　　润：无节操のQB
　　EP3C：
　　翻译:柊镜(完)
　　润：子墨 &
　　EP4
　　翻译:七星(完)
　　润：无节操のQB(完)
　　EP5上：
　　翻译:才人(完)
　　润：无节操のQB(完) & 子墨
　　EP5下
　　翻译:：鬼王钟
　　润：子墨(完)
　　EP6A：
　　翻译:实体(完)
　　润：[S]由依喵
　　EP6B: peters(完)
　　润：[S]由依喵
　　EP7：翻译:peters(完)
　　润：[S]由依喵
　　EP8a：
　　hira进行中
　　ep8a后：七星
　　润：无节操のQB
　　peters 完
　　EP8b
　　1-285:
　　润：由依喵
　　shiki 完
　　285-571:
　　peters 完
　　润：由依喵
　　------------------------------------
　　过场文本：柊镜(完) 润：
　　CG：广树 (完) 图润：侠客
　　系统菜单图片：peters(完) 润(校对)：奈奈酱(完)美工：微微，克克龙，羽烨
　　系统文本：peters(完) 润：无节操のQB(完
　　系统文本2 eboot.bin
　　柊镜
　　OP1：peters(完) 字幕：忧郁缘心殇
　　OP2：雏咲铃奈(完)
　　ED2：才人(完) & 奈奈酱(完
　　美工：
　　【已完成】OBJ_BN(克克龙、OBJ_HE(羽烨、OBJ_LG(羽烨、OBJ_SC2(羽烨、OBJ_TT(羽烨)LOGO(克克龙)、游戏预览图(克克龙)、OBJ-SC(微微)
　　【进行中】CG部分：BGL00(侠客、克克龙)

　　经讨论，决定公布目前进度，如大家所见，文本已经基本结束，现在需要进行的就是校对以及测试，最终发布不会太远了。
　　另外欢迎校对人才加入，联系QQ404635025,(无节操のQB)
　　校对要求：较为精通游戏日语，日语能力应在初翻之上，能够发现翻译以及润色**现的错误并改正。
　　PS:喷子绕道，谢谢

罗斯门德年特 · 2012-5-25 22:49

期待啊~尸体派对第一部玩的不过瘾啊

旧约 · 2012-5-27 13:29

我还记得各种坏结局。。真虐了躲被子里玩了一星期才通关

[PSP&PSV资讯前沿] 《尸体派对影之书》最新汉化进度测试截图有

评分

相关帖子

浏览过的版块

[PSP&PSV资讯前沿] 《尸体派对影之书》最新汉化进度 测试截图有

评分

相关帖子

浏览过的版块

[PSP&PSV资讯前沿] 《尸体派对影之书》最新汉化进度测试截图有