工千
由日语的「エッチ（变态的简称）」形译后简化而来。
 　　
エッチ是ヘンタイ「hentai」首字母H的缩写，即是「えっち(ecchi)」
 　　
工口
由日语的「エロ」形译而来。エロ「えろ(ero)」意思是好色，工口不是指那些非常色情，相当偏中性词汇

无