Almost Here
                                                        Brian Mcfadden & Delta Goodrem

一直以来都很喜欢的一首歌，每每翻出来听的时候，都忍不住再次重新喜欢上它。

 

Brian:

Did I hear you right 是我听错了吗
'Cause i thought you said 你说
Let's think it over 要重新考虑我们之间的关系
You have been my life 你一直是我生命的全部
And I never planned 我从未想过
Growing old without you 不能和你白头偕老会是什么样子

Shadows bleeding through the light 乌云渗滤那片光亮
Where a love once shined so bright 那个爱曾闪耀光芒的地方
Came without a reason 没有一丝缘由来袭
Don't let go on us tonight 别再让它覆盖了我们整晚
Love's not always black and white 爱不总是是非分明
Why haven't i always loved you? 为何我不能永远爱你

Delta:

But when I need you 当我需要你的时候
You're almost here 你总是来晚了一步
And I know that's not enough 我知道那对我是不够的
And when I'm with you 当我看到你来时
I'm close to tears 眼泪快要掉下来
'Cause you're only almost here 因为你还是差了那一步

Brian:

I would change the world 我愿为你改头换面
If I had a chance 如果我还有机会
Oh won't you let me 难道你不愿吗
Treat me like a child 请把我当小孩看待
Throw your arms around me 张开你的双臂，紧紧地环抱着我
Oh please protect me 守护着我

Brian & Delta:

Bruised and battered by your words 你的话深深刺痛着我
Dazed and shattered now it hurts 摇摇欲坠，支离破碎，心隐隐作痛

Brian:
Haven't I always loved you 我不是一直爱着你吗

Delta:

But when I need you 当我需要你的时候
You're almost here 你总是来晚了一步
And I know that's not enough 我知道那对我是不够的
And when I'm with you 当我看到你来时
I'm close to tears 眼泪快要掉下来
'Cause you're only almost here 因为你还是差了那一步

Brian & Delta:

Bruised and battered by your words 你的话深深刺痛着我
Dazed and shattered now it hurts 摇摇欲坠，支离破碎，心隐隐作痛

Brian:

Haven't I always loved you 我不是一直爱着你吗

Delta:
But when I need you, you're almost here 当我需要你的时候，你总是来晚了一步

Brian:

Well I never knew how far behind I'd left you 对不起，我总是不知道还离你有多远

Delta:
And when I hold you, you're almost here 当我想要抱着你的时候，你总是来晚了一步

Brian:

Well I'm sorry that I took our love for granted 对不起，我一直把你的爱视为理所当然

Brian & Delta:

Now I'm with you, I'm close to tears 如今我和你在一起，眼泪快要落下来

Brian:

'Cause I know I'm almost here 因为我知道，我的爱永远晚了那一步

Brian & Delta:

Only almost here 永远差了那一步