この声を届けたい　空を越えた向こうへ/想将这歌声送出 送往天空的彼方
寂しさや悲しみに立ち向かうあなたへと/送到直面寂寞与悲伤的你的身边
背中押せる強さは特別じゃないんだよ/我那份在身后支持你的坚强并不特别
誰にでも踏み出せる　小さな勇気だから/那是谁都能做到的 只是小小的勇气而已

振り返ってごらん　ほら　僕らは一人じゃないよ/回首看看吧 你瞧 我们都不是孤身一人
前を向いてるだけじゃ　足跡には気付けないから/如果光顾着看前方 是无法注意到自己的足迹的

あなたと創る世界は無限大/我和你创造的世界无限大
どんな可能性も秘めているよ/蕴藏着无限的可能
それは絆で広がる音なんだ/那是用羁绊奏响的音乐
僕らいつも笑顔で/我们要笑容常在

この胸の温もりは受け継がれた思い出/这胸间的温度是传承下来的记忆
諦めず挫けずに立ち上がるあなたとの/是我和不屈不挠的你的记忆
手を引くことは別に難しくないんだよ/牵手并不是什么难事啊
ときどきは立ち止まる　そんな優しさだから/不过是不时停下脚步来 那样的温柔罢了

顔を上げて見てごらん　雨なんてやんでいるよ/抬起头来看看 雨已经停了
俯いてばかりじゃ　虹を見逃してしまうから/如果一味低沉失落 是会错失彩虹的

あなたが描く希望は果てしない/你描绘的希望广阔无限
遠い場所にいても輝いてる/即使与你相距千里也能看见它的光辉
それは言葉でつながる心だよ/那是用言语连在一起的心啊
一つの輪をつくるよ/让我们围出一个圆吧

あなたが創る世界は永遠さ/你创造的世界是地久天长的
たくさんの仲間が集まる道/聚集了无数同伴的道路
絆と言葉が紡ぐ物語/羁绊与言语编织的故事
心の鍵手にして/将通往彼此心间的钥匙握在手心吧

风之笑制作