日志

最好不相见

已有 196 次阅读2011-9-8 23:40 |个人分类:这个世界有点糙| 最好不相见

      你见，或者不见我
                              You see , or not see me
                                    我就在那里
                                 I'm still there
                                     不悲不喜
                            Without sorrow without joy

                                  你念，或者不念我
                             You miss , or not miss me
                                     情就在那里
                             Affection is still there
                                      不来不去
                                Not nearer not farther

                                   你爱，或者不爱我
                               You love , or not love me
                                      爱就在那里
                                  Love is still there
                                       不增不减
                                    no more no less

                                    你跟，或者不跟我
                              you follow , or not follow me
                                      我的手就在你手里
                                my hands are still in yours
                                         不舍不弃
                                not leaving ，not forsaking

                                       来我的怀里，或者
                                    accept my embrace , or
                                       让我住进你的心里
                                 let me live in your heart

                                          默然，相爱
                                       silently loving
                                          寂静，欢喜
                                      quietly rejoicing