[玛莉亚的凝望][第23卷][毛玻璃的彼端]

----------------------------------------------------------------
作者：今野緒雪
插图：響 玲音
翻译/录入：银杏の中の樱
扫图：/
校对：/
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
----------------------------------------------------------------

圣诞派对那天，瞳子拒绝了祐巳的玫瑰念珠。
三天后，祐巳家裡收到祥子寄来的信，
内容是邀请众人至小笠原宅邸住宿，
参加今年特有的「限定女性参加」的新年会。
大年初一，三蔷薇姊妹群聚小笠原宅邸！
大伙开心地玩着百人一首与真人双六等骰子棋盘游戏，
度过一段快乐的时光，然而这时，
有件与祥子息息相关的震惊事实即将明朗化……!?
祐巳与祥子第二次共度的新年，有种会引发骚动的预感!!


目录
姊姊的引导
一年之计
绕道路上
丰盛菜肴新年会
亦远亦近？亦近亦远？
寒风凛冽
内心的毛玻璃
后记



   「平安。」
   「平安。」
    清爽的晨间问候迴响在澄澈的青空下。
　　聚集于圣母玛莉亚庭园内的少女们，今天也展露出天使般的纯洁笑容穿过高耸的门扉。
　　深色的制服包裹住她们不知污秽为何物的身心。
　　慢慢地行走、不让裙襬凌乱、也不使白色水手领翻起，随时注意自己的仪容是这裡的教养；当然，在这裡也不可能会有没规炬的学生因为快迟到而奔跑。
　　私立莉莉安女子学园。
　　创立于明治三十四年，原本是为了贵族千金们而创立的一间深具传统的天主教女子学校。
　　这所学园位于东京都内一处绿意盎然、且有着武藏野昔日风情的地区，是所受到神庇佑、可接受从幼稚园到大学系统性教育的少女园地。
　　只要在此接受十八年完整的教育，学校便能将这些千金小姐们以最娇贵柔美的教养风范送出校园。儘管时代变迁，年号从明治到平成历经了三次改朝换代，这裡仍是硕果仅存、还留有这种修为养成训练的珍贵学园。

    外头应该很寒冷吧？
    这点小事，只要看看凝结在窗户内侧的无数小水珠就知道了。
    因为有了室内与室外的温差，才会让透明的玻璃变成雪白的毛玻璃。
    要是窗户外头站了一个人，还是能隐隐约约推敲出那个人的轮廓吧？可是却无从得知该人脸上的表情。
    明明知道对方人就在那里，却无法知道他究竟是在哭仰或是在笑？无论怎样定神细瞧，依然是无从得知。
    明明就很想要了解，却别无他法。
    实际上只要用手轻抚一下玻璃，抹去上头的雾珠，马上就能看透？
    既然如此，还真想请人告诉我——
    究竟得怎么做，才能抹去那遮蔽在心窗玻璃上头的雾珠啊？



姊姊的引导

1

    第二学期的结业典礼当天。
    蔷薇馆里举行了以山百合会干部成员为中心的圣诞派对。
    令学姐知道志摩子同学所做成的法式圣诞木柴蛋糕十分美味可口。
    请来蔷薇家族以外的客人，对大伙来说是十分新鲜的事；全体成员一同参与的游戏大会以及不着边际的闲聊，也让人感到非常有趣、快乐。
    要是真的可以，就应该要尽其所能地吸收这些回忆，保留一股「啊啊！真是太有意思了」的心情，让派对结束在欢乐的气氛之中。
    可是……
    到底是哪里出了问题，哪里不对劲呢？最后的最后，祐巳却被活活推落至地狱的谷底。不，或许是她在不自觉的情况下，把自己推下去的。
    ——就为了那时，祐巳向小瞳抛出的那一句话。
    「小祐，你、你怎么了！？唉，连祥子也这样！？」
    打开大门，首先叫出声的是令学姐。   
    「到底发生什么——」
    接下来是难得一见的，志摩子同学她那讶异的眼神。
    「总之两个人都先进来吧。」
    「就是啊。你们两个，外头大冷天的，连大衣外套都不穿。你们从什么时候就这样呆在外面了啊？」
    接着是小梨和由乃同学。祐巳脑袋一片茫然，却清晰地确认了一个接一个出现的伙伴们的脸庞。虽然画面很鲜明，却又彷佛有些遥远，就犹如在看电视剧里的其中一幕似地。
    总之如此…….
    发现外头有些不寻常骚动的伙伴们，把傍晚在外头相拥、放声大哭的红蔷薇姊妹俩带回了蔷薇馆。
    「……请用茶。」
    小梨把装满热红茶的杯子摆到两人眼前。派对的事后整理工作都已经做的差不多了，她却还是为两人重新泡了茶。祐巳听到由乃同学与志摩子同学两人小小声地说了：「要是在把茶壶的热水倒掉前注意到就好了。」 而令学姐、茑子同学与菜菜依然呆在这间房间里。
    「让你们担心了，真是对不起。」
    祥子学姊率先开口了。祐巳也彷效她的姊姊，跟着向众人低头致歉，因为她现在无法立刻说出话语，她现在的感觉就像害怕碰到什么刺激，那好不容易止住的泪水又会崩堤而出。
    「并不是什么大不了的事啦。」
    除去眼睛和鼻头红通通的这点，祥子学姊看起来还是一如往常地高傲凌人。她先说了这么一句，接着说明事情的经过。
    「祐巳把玫瑰念珠递向小瞳……」
    听到这里，在场所有人一直发出「咦！？」的惊叫声，这摆明了不是听到「不是什么大不了的事」的人们应有的反应。
    「然后被她拒绝了。」
    「——」
    这回，现场没有半个人惊叫。可是最先到访的并非一股寂静，而是同时溷杂了好几道声息，那并非「嘘……」也非「呼……」，而是一种难以用言语表达的——咽下口水的声息。
    刚才两位已非小婴儿也非孩童的女高中生会那样哇哇大哭，大伙应该早就推测到其中肯定有合乎情理的缘由，但实际听到理由之后，却让她们感到相当震惊。
    「就只是这样啊。」
    祥子学姊说完这句表示作结的话语后，小梨小声地呢喃了一句：「骗人。」
    「乃梨子，请你注意你的发言。」
    志摩子同学责难似地警告了小梨一声。
    「啊！对不起。我的意思绝对不是认为红蔷薇学姊在说谎。」
    祥子学姊对着辩解的小梨微笑了一下：「我知道啦。你只是觉得无法置信，所以才会这么脱口而出的吧？可是这是事实。」
    事实——祐巳闭起眼睛，细细咀嚼这两个字。
    不管怎么说，小瞳都拒绝了祐巳拿着玫瑰念珠所伸出的那只手。无论怎么去美化、修饰这个「事实」，也不会改变这个「事实」。
    「反正说到头，就是被拒绝了，或许其实也没有必要报告这件事。但既然都已经让大家这么担心了，我认为我们有义务说明，再来就是因为我想拜托各位一件事。」
    「拜托我们？」
    包括祐巳，除了祥子学姊以外，所有人都纳闷起来。
    「是的。我有一个请求，那就是请各位暂时不要插手管祐巳和小瞳两人的事。」
    「不要插手管……」
    令学姊代表所有人重新反问一遍。
    「请各位不要同情祐巳，也不要责备小瞳，就只是远远、静静地看事情会怎么发展下去吧。毕竟这是那两人之间的问题。」
    「不同情祐巳，也不责备小瞳？」
    「当然，我也会这么做。」
    听到祥子学姊斩钉截铁地宣告后，令学姊笑了出来：
    「既然身为姊姊的祥子要这么做，我们这些旁人也就没道理多管闲事了嘛。」
    她笑过一阵之后，看了一圈所有人，说了一句：「可以把？」
    「我知道了。」
    由乃同学和白蔷薇姊妹还有茑子同学与菜菜都点了点头。先不管茑子同学的情形，虽然菜菜她有可能还没完全明白现在发生了什么事，但也不能一口咬定将来有一天她与这类事情会毫无关系。
    「会拒绝祐巳同学的那种人，我们才不稀罕呢。」
由乃同学大叫了出来。她得表情看起来实在生气，可是眼角却泛着一丝丝泪光。令学姊说了一句「别这样啦」，然后将脸颊凑上了妹妹的头。明明才刚刚答应过祥子学姊的，但由乃同学却忍不住这么说。
    「我想……」
    志摩子同学静静地说道：
    「祐巳同学一定还没放弃吧？」
    祐巳轻轻地点了一下头。
    就是这样。
    正因为事情不会到此就结束，祥子学姊才会要大家「静静看事情的发展」。
    等巡逻过来的警卫先生催促要大家赶紧回家，一行人才终于起身离开。
    一群人分散成一团团地，缓缓走过昏暗的银杏树道。
    虽然在大家关上蔷薇馆门窗时，气氛还显得有些抑郁幽暗，现在却从四处传来开朗清脆的欢笑声。
    大家并不是完完全全地忘却了祐巳被小瞳拒绝一事，祐巳十分明白这点。
    祐巳的祖父果过世时，祖父的好友们赶来参加葬礼，纷纷笑着说：「那家伙讨厌人家哭哭啼啼的嘛。」现在的感觉，跟那时十分相似。
    大家勉强自己欢笑，营造出一股欢乐明亮的气息。
    所以祐巳也跟着笑了。
    毕竟祐巳还没死心，所以也没有什么好郁闷的。
    祐巳停下脚步，在玛利亚凋像前合掌，为了小瞳祈祷——
    ——希望小瞳不是在哭泣。
    祐巳并不是祈求上帝让自己和小瞳成为姊妹，而是希望她没有哭泣。
    祐巳身旁有这么多好伙伴，可是小瞳现在却是只身一人。
    她刚才一个人跑过了这条道路。
    虽然应该有很多人都在关心小瞳，可是现在肯定没有人在她身边跟她说话、对她展露笑颜。
    感受着姊姊手心的温暖，祐巳不禁有股感觉——
    不知道为什么，她总觉得小瞳内心受得伤远比她还要重。




密码为,复制代码(点击COPY CODE）如直接复制注意空格

1. www.mzxzx.com

复制代码

http://115.com/file/dn9q01r9#
[玛莉亚的凝望][第23卷](插图).rar
http://115.com/file/clo9to52#
[玛莉亚的凝望][第23卷][毛玻璃的彼端].rar

为什么只有一卷啊，这样接看不了啊。

这画风真的有点复古

是小说吗？还是漫画？

这宿舍的网速不支持我下载啊

这个系列真是长寿啊，都到二十三卷了。